L'erreur du débutant, c'est quand même le morceau de poivron carbonisé au bout de la brochette.

新手容易把烤串末端胡椒片烤。

Ils détachèrent le corps carbonisé encore accroché et le jetèrent dans un coin puis ils redressèrent la croix.

他们将架上一具黑尸体取下来扔到一边，将火刑架竖起来。

À cette odeur de chair humaine carbonisée, la sueur jaillit du front du jeune homme et il crut qu’il allait s’évanouir.

一闻到这种人肉被烧味，年轻人额头便冒出了冷汗他得自己快要昏过去了。

Sa peau était déjà ridée et carbonisée, mais ses yeux émettaient encore une lueur différente de celle des flammes en train de l'engloutir.

发皱和炭化，但双眼仍发出与吞噬他火焰完全不同光芒。

De larges traces de sang, des membres épars, des tronçons de cadavres carbonisés apparaissaient çà et là, et personne n’osait calculer le nombre de victimes entassées sous ces débris.

大片大片血迹，东一处西一处残骸断肢，烧成炭躯体，遍地可见。谁也不忍心去数数共有多少血肉模糊遇难者。

Elle prit feu et fut entièrement carbonisée.

Anatolii est membre de la défense territoriale ukrainienne. Ce char russe carbonisé, selon lui, est le symbole de leur victoire.

Devant la gare, des voitures carbonisées. Cet homme hébété venait d'arriver avec sa grand-mère au moment de la frappe.

Finalement, il obtient un bon résultat avec un fil de coton carbonisé et en retirant l’air de l’ampoule.

Des vidéos amateurs tournées sur les lieux de l'explosion montrent des corps carbonisés et des carcasses de véhicules encore fumantes...

Les témoins ont fait savoir que les corps avaient été carbonisés et n’étaient pas reconnaissables.

Il s'est ensuite rendu au chevet des blessés. Les premières photos des lieux montrent un bus aux vitres soufflées, dont il ne reste que la carcasse carbonisée, c'est-à-dire brûlée.

De l'accident, il ne reste plus que cette épave, un bus touristique complètement carbonisé au milieu de cette route désertique du sud de l'Egypte. Quelques heures plus tôt, il s'est embrasé.

On retrouve par exemple des grains de céréales carbonisés, donc ils se sont conservés des pollens et ça, ça renseigne également sur les plantes locales là, pour le coup, qui était consommé par les hommes de la préhistoire.

Un nouveau pas dans l’affaire Borrel, du nom de ce juge français détaché à Djibouti retrouvé mort le 19 octobre 1995, à 80 km de la capitale, son corps dévêtu est à demi carbonisé.