Les carences en fer sont responsables de nombreux cas de fatigue chronique.

缺铁导致许多慢性疲劳。

Non, c'est en buvant qu'un seul type de thé tous les jours, toute l'année, vous risquez de vous créer des carences.

对，如果你一整年每天只喝一种茶，你可能会有某种营养的缺乏。

Ouais, moi non plus j'ai pas eu de père, donc je compense en faisant chier les autres pour pallier mes carences émotives.

是的，我也没有父亲，所以我通惹恼别补我情感上的不足。

Attention simplement à ce qu'ils gardent un bon équilibre des nutriments pour ne pas avoir des carences, c'est ça que je dirais.

只是要注意保持营养平衡，不要缺乏营养，这就是我想说的。

De quoi s’assurer une bonne carence en vitamine A qui justement peut être responsable des tumeurs observées.

维生素A剩可能是导致观察到的肿瘤的原因。

L’un des inconvénients de l’absence d’estomac est le risque d’une carence en vitamine B12, dans la production de laquelle l’estomac joue un rôle essentiel.

没有胃的缺点之一是维生素B12缺乏的风险，在维生素B12的生产中，胃起着要的作用。

Au-delà des conséquences psychologiques dramatiques, les carences alimentaires affaiblissent les individus et les rendent plus vulnérables aux maladies et aux infections comme le choléra par exemple.

除了严的心理影响，营养不足会削弱个体并使他们更容易患上疾病和被感染，例如霍乱。

Un faible taux de ce minéral dans l’organisme peut provoquer une fatigue intense et une grande irritabilité. En effet, une carence en magnésium induit une augmentation de la noradrénaline.

体中这种矿物质的含量低会引起强烈的疲劳和极大的烦躁感。事实上，镁缺乏引起去甲肾上腺素增加。

Après il faudra juste faire attention à une chose, il faudra faire attention à bien varier les thés que vous allez boire de façon à créer de carence.

只需要注意一件事，要注意喝多个种类的茶，以免出现某种营养缺乏。

Parallèlement, le sel a pu servir à des actions de santé publique : le sel a pu être additionné d'iode, pour prévenir l'insuffisance thyroïdienne par carence iodée, et de fluor pour prévenir les caries dentaires.

同样，盐也系着公共健康，盐中会添加碘，预防缺少碘引起的甲状腺功能不全，添加氟预防龋齿。

– Bon, laissez tomber Adrian. Je leur avais bien dit que vous ne seriez pas d'accord. Vous avez toujours rejeté toute autorité, ce n'est pas un petit épisode de carence en oxygène qui pouvait vous changer à ce point.

“唉，算了吧，阿德里安。我早就跟他们说您不会答应的，您总是对权威不屑一顾。而这次高原缺氧的小插曲也不可能改变您的性格。”

A la place, j'ai reçu des autotests. - Carences de marchandises, délais de livraison qui augmentent...

Même consigne dans le camp Clinton. Mettre l'accent sur les carences de l'adversaire...

On peut en effet être en carence de vitamine d, il y a pas beaucoup de soleil cet été.

Ouais, pour ceux qui ont des carences en fait, c'est extrêmement bon.

Et là, j'ai un souci que ça soit équilibré pour éviter les carences.

Donc voilà pourquoi nous sommes les spécialistes et les carences aussi de la cuisine végétaleienne.

J'ai une carence en potassium ! Dommage...

Si rien ne change d'ici là, ce sont plus d'un milliard et demi de personnes supplémentaires qui souffriront de carences alimentaires en 2050.

Les femmes enceintes y seront les plus vulnérables notamment à cause de carences en fer, qui provoquent des complications pendant la grossesse.