有奖纠错
| 划词

Selon certaines informations, plusieurs menaces de mort avaient été proférées contre les caricaturistes et le journal.

据说,针对漫画作者了一些死亡威胁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


春意阑珊, 春蚓秋蛇, 春游, 春雨, 春雨霏霏, 春雨贵如油, 春运, 春装, , 椿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长 Les Enfants du capitaine Grant

Il eût craint d’exposer toute la Société de Géographie dans sa personne aux plaisanteries des caricaturistes et des petits journaux, en lui ramenant un secrétaire fraîchement tatoué.

他生怕地理学会回来了一个被刺过花秘书,马上就成为漫画家和关心对象,连学会都受他连累而变成笑柄了。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Le célèbre caricaturiste Thomas Nast comprend alors tout de suite la puissance évocatrice de Samuel Wilson.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018

Ah, je pose les questions. Attendez, les caricaturistes répondent rarement aux questions.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20189月

Le dessin qui fait polémique est signé Mark Knight, célèbre caricaturiste du Herald Sun.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20151月

Certains parlent de décadences intellectuelles. D’autres plus virulents accusent les caricaturistes de l’hebdomadaire satirique d’être eux aussi des terroristes.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018

Donald Trump, là, je vous pose pas la question, vous devez être ravi, c’est du pain béni pour un caricaturiste.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20161月

SB : Un an après l'attentat dans les locaux de Charlie Hebdo, qui a tué plusieurs caricaturistes, comme Charb, Tignous, Cabu et Wolinski...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20189月

Une façon de critiquer, je cite le caricaturiste du Herald Sun, « le mauvais comportement » de la joueuse de tennis, qui contestait les décisions de l'arbitre.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20189月

De leur côté tous les médias australiens conservateurs montent au créneau pour soutenir le caricaturiste, au nom de la liberté d'expression.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20151月

Caricaturiste, auteur de bande dessinée, et dessinateur de presse, Cabu était à l'aise dans tous les registres et l'une des plumes phares du journal satirique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20159月

Achou, lui, est Tchadien, en exil en France depuis 11 ans. Pour lui, la menace qui pèse sur les caricaturistes a complètement changé, y compris dans son pays d'origine.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 20215月

L'envoi de navires britanniques et français autour de l'île de Jersey, inspire plus les caricaturistes que les experts de la guerre navale ; surtout quand cette brusque montée de tension coïncide avec le bicentenaire de la mort de Napoléon !

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 201410月

Là où le journaliste de desk n'a aucun droit à livrer son message, le caricaturiste s'est octroyé le devoir de délivrer tous les messages qu'il souhaite, celui qui paraît évident, mais aussi celui qui est suggéré.

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

On fait parfois la caricature de dirigeants étrangers, pas du pays où l'on vit parce qu'on a cassé les mains des caricaturistes ou des dessinateurs, parce qu'on a parfois tué des journalistes ou qu'on les a mis en prison.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20143月

Et ça ne plait pas toujours. De tout temps et partout dans le monde, dessinateurs et autres caricaturistes ont été molestés, emprisonnés, assassinés. Censure politique, économique, autocensure, le maître mot : prudence. Avortement, drogue, religion, mort, s’abstenir.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Je pense bien sûr à Jules Verne, mais aussi à un écrivain et caricaturiste français, Albert Robida qui, à la fin du XIXe siècle, a donné une vision de la ville au XXe siècle, et des moyens de communication qui était anticipatrice.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


纯洁一种语言, 纯洁语言, 纯洁主义, 纯金, 纯金属, 纯净, 纯净的, 纯净水, 纯净物, 纯净物质,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接