Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.
走这条路，十字路口转。
Elle a le cœur gros dès le Carrefour.
她从进家开始，心情就很沉重。
Si tu veux acheter les sandales, nous pourrons aller au Carrefour.
如果你想买凉鞋，咱们可以去“家”。
Ca c'est moi, en train de prendre le thé à Carrefour.
这是我家喝茶。
Les voitures doivent ralentir aux carrefours.
汽车到十字路口应该减速行驶。
Le trafic est intense aux carrefours.
十字路口交通很拥挤。
Ralentis, il ya un accident au carrefour.
你减速吧，十字路口发生事故。
Après le carrefour, vous tournerez à droite.
过了十字路口，您向拐。
Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.
路口的指示牌提醒我注意一些错综复杂的路。
Le Carrefour est une chaîne de supermarchés de la France.
家是法国的连锁超市。
Vous traversez cette route,le Carrefour est juste devant vous.
您穿过这条马路，家就您对面。
Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour.
她的母亲是大商场家的经理。
Acheter un bon poulet rôti à moitié prix à Carrefour.
家里买到半价的诱人的烤鸡。
Les hypermarchés en France représentent presque 23 % du chiffre d'affaires de Carrefour.
法国市场的销售额占到家球销售额的23％左。
C'est un passage obligé, carrefour névralgique du pays pour les voies de communication.
这是必不可少的路径，也是国家的交通命脉。
Elles montrent comment des pays en développement sans littoral sont devenus des carrefours importants.
这些研究表明，一些内陆发展中国家已经成为重要的中转国家。
Son best-seller de produits, Wal-Mart, Carrefour, Century Lianhua, avec Jiafu, Lotus, et d'autres grands supermarchés.
其产品畅销沃尔玛，家，世纪联华，合家，易初莲花等各大超市。
Les données de base de chaque entreprise seront donc disponibles via la Banque-Carrefour des entreprises.
因此，每个企业的基本情况均可以通过家企业数据库找到。
Après vingt minutes de métro,ils sont enfin à l'entrée principale du magasin "Carrefour".
而用了voilà就是起的一个强调作用，“他们总算到家入口了”。
L'Iraq est à un carrefour extrêmement dangereux de son histoire.
伊拉克正处其历史上的一个十分危险的十字路口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle remonte la rue, lève le bras au carrefour.
她向街上走去，在路了招了招手。
Je suis allée à Carrefour et j'ai acheté des Chocapic.
我去了家乐福，买了一些Chocapic（一种巧克的全麦谷类早餐）。
Si tu veux acheter des sandales, nous pourrons aller à Carrefour.
你要想买拖鞋，我们可以去家乐福。
Le taxi filait sur Stülerstrasse, il bifurqua à gauche au carrefour suivant et traversa le parc.
出租车先在施蒂勒街行驶，在十字路往左转，然后穿过公园。
Les voilà à l'entrée principale du magasin Carrefour.
她们来到“家乐福”超市的主要入处。
Vous marchez toujours tout droit. Jusqu'au carrefour.
一直直走。 一直到十字路。
Pas un être vivant dans les carrefours que blanchissait un reflet de soleil.
在阳光照亮了的十字路没有一个行人。
Mieux que les orchestres aux carrefours, c'étaient eux qui annonçaient la vraie délivrance.
他们比十字路的乐队更生动地体现了真正的解放。
Après vingt minutes de métro, les voilà à l'entrée principale du magasin Carrefour à Créteil.
坐了20分钟的地铁，她们到了克“家乐福”商场的大门。
Un léger vent soufflait sans bruit à travers les carrefours obscurs.
微风无声地吹拂着，穿过黑黢黢的十字路。
Hier, les magasins Carrefour se sont fermés à 17 heures 35 à cause du mauvais temps.
昨晚，家乐福由于天气差17点35关门了。
Un homme : Et alors? Tu es sûre d’avoir le poste à Carrefour non?
然后呢？你一定会在家乐福得到一个职位的，不是吗？
Jean Valjean faisait halte en ce moment au plus périlleux de ces carrefours.
冉阿让此刻正停留在这样一个最危险的交叉路上。
Le moindre bout de ruisseau du carrefour eût été bien mieux son affaire.
还不如去看看十字路的一小段水沟呢。
Marseille est un véritable carrefour pour les pays méditerranéens, et c'est un bon point d’entrée pour immigrer en France.
马赛是地中海国家的十字路，很适合移民到法国。
En dix minutes, Luigi et le voyageur furent à l’espèce de carrefour indiqué par le jeune pâtre.
不到十分钟，罗吉和那旅客就到了那个交叉路。
Il y a là un carrefour, où est aujourd’hui le collége Rollin et où vient s’embrancher la rue Neuve-Sainte-Geneviève.
那地方有个十字路，便是今天罗兰学校所在的地方，也就是圣热纳维埃夫新街分岔的地方。
Une femme : Une catastrophe! J'ai donné ma démission au travail avant d’avoir la réponse de Carrefour.
简直是灾难！我在得到家乐福答复前就辞去了我的工作。
Un petit mot sur cette rencontre : le Carrefour des citoyens réunit entre 200 et 400 personnes chaque année.
每年，家乐福都会聚集200到400人。
Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour. Sa sœur aînée travaille chez Total, une grande compagnie pétrolière française.
母亲是家乐福一家 大商场的经理。姐姐在一家法国大石油公司一道达尔公司上班。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十字路口
转。
开始，心情就很沉重。
球销售额的23％左
了招了招手。
的全麦谷类早餐）。
学
“家乐福”商场的大门
