L'accident aurait fait des centaines de morts.
这场意外可能造成了好几人的死亡。
Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.
。船队载有好几人，包括数名欧洲国家的代表。
Les premières maisons se trouvent à plusieurs centaines de mètres du lieu du drame.
最近的邻居家离这起悲剧的现场都有几米远。
Des centaines de vieux vélos attendent dans cet atelier.
大的自行车在车间里等候。
Une centaine de pays en développement le considèrent tout autrement.
来个发展中国家另有看法。
Plusieurs centaines de personnes se pressent comme pour une Assemblée Générale.
数以计的人到场犹如盛。
Aujourd'hui, des centaines d'entreprises prospères dans les différents secteurs du service.
现已成功的数家不同行业的企业提供了优质的服务。
Village du lac sud-côte Est, des centaines de villageois, à la fois Tsou.
村在潭东南岸，村民数，曹族。
Le régime a tué des centaines de milliers d'Iraquiens.
这个政权杀死了数以十万计的伊拉克公民。
L'Éthiopie nous a donné plusieurs centaines de cartes.
埃塞俄比亚已经向我们提供了几张地图。
Par conséquent, notre peuple meurt par centaines et par milliers.
因此，我们的人民在死亡——在成成千地死亡。
L'ONUDI a actuellement des centaines de projets en cours.
工发组织目前有数个进行中项目。
Chaque année, elles tuent des centaines de milliers de personnes.
每年都有数十万人死于这类武器。
Les morts se comptaient par centaines, y compris beaucoup de civils.
死亡人数达数人，其中包括许多平民。
Depuis deux ans, les victimes se comptent par centaines de milliers.
两年期间里，受害者的人数已达成千上万。
Ces attaques ont fait des centaines de tués et de blessés.
由于这些袭击事件，有数人丧生或受重伤。
Elle a adopté des centaines de résolutions qu'Israël a rejetées.
它通过了数项决议，但都遭到了以色列的拒绝。
Le MLC serait en train de former plusieurs centaines de recrues.
预报刚解正在训练几名新兵。
Elles ont été également tué ou mutilé des centaines de citoyens.
地雷也造成数以计的公民死亡或残废。
De nouveaux conflits continuent de déplacer des centaines de milliers de personnes.
冲突的爆发继续使成千上万的人流离失所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai même des centaines d'idées. Une montagne.
我甚至有个想法。一座山。
Pour que tout fonctionne bien, cette consommation est encadrée par des centaines de règles.
为了让一切行，存在一些消费规定。
Notre intestin est peuplé de centaines de milliards de bactéries.
我们的肠道里存在着千亿细菌。
En effet. Il se situe à des centaines de kilomètres.
是的，它是。有几里之遥。
À Kyoto, on trouve encore quelques centaines de ces dames de compagnie.
在京都，仍然有几个这样的女人。
Edward 1er d'Angleterre en faisait décorer des centaines à la feuille d'or.
英格兰的爱德华一世让人用金箔装饰了只鸡蛋。
Il lui en avait passé par les mains, et des centaines, et des centaines !
她的手里不知经过了少男衬衫呢！
Au 10e siècle, le romain a pris des centaines de formes différentes dans les régions.
10世纪时，不同的大区罗马语的形式不同。
Certains auteurs estiment que cette éruption a engendré indirectement plusieurs centaines de milliers de morts.
一些著作估计，这次喷发间接造成了十万人死亡。
C'est des films que j'ai regardés des centaines de fois, avec mon fils aussi.
这些电影我已经看了几遍了，我儿子也是。
Leurs chaudes voix rauques que l’on entend à des centaines de mètres à la ronde...
他们温暖、沙哑的声音在周围内都能听到。
Il avait inventé des centaines de préparations sucrées sans parvenir à en lancer une seule.
他曾发明过上种糖品的制配方法，但一项也没有推销出去。
Quand il eut fait une centaine d’enjambées, le jour, qui commençait à se lever, l’aida.
当他跨出步左右以后，开始亮了的天色帮助了他。
Au début des années 2000, on est tombé à quelques centaines.
在21世纪初，就跌到了几种。
Alors j'ai rencontré des centaines de gens passionnants, tous plus passionnants les uns que les autres.
我遇到以计充满热情的人，每一个人都比其他人更热情。
C’est le cas dans les tourbières d’altitude qui mettent parfois des centaines d’années à se créer.
在高地的泥炭地就是这种情况有时需要年才能造就。
Comme Armand, ils sont des centaines en France à recopier le concept de leur jeu préféré.
就像阿尔芒，在法国，这个“游戏”还是成上千的人们所最喜爱的。
Adèle : Tout le monde m'aidera, maman, il y aura des centaines de skieurs !
Adèle : 所有人都会帮我的，妈妈，有几个滑雪动员！
Nourrir des centaines de personnes, c'est son métier.
他的工作就是给上人提供食物。
L'organisme est constitué de cellules, des centaines de milliards.
身体由千亿个细胞组成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人的死亡。
的自行车在车间里等候。
。
数
行，存在一些消费规定。
少男衬衫呢！
内都能听到。
