Epluchez les litchis et détachez la chair du noyau.
剥掉荔枝壳，然后将果肉和果核分开。
J'ai la chair de poule.
我起了鸡皮疙瘩。
La chair de taro est blanche, violette ou parfois noirâtre.
芋头果肉是白色，紫色，有时还有稍稍带点黑色。
Car les tendances de la chair s'opposent à l'esprit.
肉体种种躁动与灵魂是背道而驰。
Nez fin, fruité aux notes d’agrume de fruits à chair blanche.
气味细腻，果香中带有白色果肉柑橘香味。
C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.
它们简直是活肉形成河流，任何堤防也挡不住。
La gangrène mortifie les chairs.
坏疽使肉坏死。
Combien de nos chairs se repaissent!
吃了我们多少肉！
Mon enfant, parce que même si nous avons encore en vie, mais notre chair est morte.
我孩子，虽然我们还活着，但是我们肉体已经死了。
La chair, consommée fraîche, séchée, salée ou fumée, est une source d'alimentation importante.
鲨鱼肉是重要食品，可以鲜吃、干吃、腌制或熏制。
Les roues des wagons étaient tachées de sang.Aux moyeux et aux rayons pendaient d'informes lambeaux de chair.
只见车轮上血迹斑斑，车辐和车毂上沾着一块块烂肉。
Nous avons été atteints dans notre chair par le désespoir et les souffrances des morts et des blessés.
此，我们对害者痛苦和绝望感同身受。
Couvrir et laisser cuire 2 h à 2 h 30. La chair de la poule doit se détacher.
盖上盖，炖2到2个半小时，直到鸡肉炖酥。
La chair de poule, il ne l'avait qu'en sortant du bain si quelqu'un faisait un courant d'air.
鸡皮疙瘩？即使是他刚从浴缸洗完澡走出来时候刮风，他都不会有。
Le groupe a planté 143 de pêches et de chair délicate, délicieux sucré, délicieux goût riche et la nutrition.
143团种植蟠桃肉质细腻、甘甜可口、味道鲜美、营养丰富。
Ils ont utilisé les Portoricains comme de la chair à canon lors de ces guerres d'expansion.
他们用波多黎各青年充当这扩张战争中炮灰。
Après cela, les soldats leur ont arraché le coeur et ont forcé les prisonniers à goûter la chair humaine.
士兵将他们处决之后，掏出了他们心脏，随后命令囚犯尝尝人肉。
À ceux qui sont morts comme à ceux qui sont marqués à vie dans leur chair et dans leur âme.
我想到死难人，也想到终生带着身心创伤人。
Les Israéliens comme les Palestiniens souffrent depuis trop longtemps - dans leur chair, dans leur économie et dans leur moral.
以色列人和巴勒斯坦人在物质、经济和心理上受苦受难时间太久了。
Fruits, pesant environ 50 grammes, de 200 grammes, chair délicate, Zhi Jiang Trinité-et-goût, l'arôme fort, la teneur en sucre d'environ 15%.
果重约50克，大可达200克，果肉细腻，浆汁特多，甜酸适口，有浓烈香气，含糖量15％左右。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et il apprécie tout particulièrement la chair des bébés kangourous.
特别喜欢袋鼠宝宝的肉。
Une fois que mon huile est bien chaude, je vais déposer ma chair d'aubergine.
等油变热后，我就要加入茄子肉。
Je débarrasse ma chair à saucisse dans mon cul de poule.
香肠馅倒入盆子里。
Et puis il paraît qu’on a coupé les chairs avec des ciseaux.
还听说还用刀肉。
Comme la chair de poule, par exemple.
比如鸡皮疙瘩。
La chair du cabiai fut déclarée excellente.
大家对水豚肉都赞不绝口。
Sa peau est croustillante et sa chair est tendre.
烤鸭的表皮酥脆，肉质鲜嫩。
Quand on coupait les chairs mortes avec des ciseaux, il disait : aïe ! aïe !
在用刀死肉时，老人叫着“啊唷！”“啊唷！”
Hop, j'ai une espèce de chair de poule.
我都起鸡皮疙瘩。
La chair de son visage s'était raidie. Il se crispa.
却见他的脸部肌肉先是僵硬，然后微微抽搐起来。
Et je vais venir rajouter tout ça à ma chair à saucisse.
加到香肠中。
Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.
惟独肉带着血，那就是的生命，你们不可吃。
Harry voyait qu'elles étaient complètement brûlées, écarlates, la chair à vif.
哈利可以看见们像是被火烧伤似的，红得发亮。
Les soldats devenus chair à canon, sont écrasés par les éléments mécaniques de cette guerre.
成为炮灰的士兵，被这场战争中的机械元素碾压。
Elles vont rétrécir un petit peu la chair à la cuisson.
们在煮的时候会收缩一点肉。
Lorsqu'il s'enfonce dans la peau, la chair de referme autour de lui et l'empêche de sortir.
当深入人体皮肤时，肉体就会包围起来，防止出来。
Le capitaine Nemo en fit chasser plus tard quelques centaines, car leur chair noire est très mangeable.
尼摩船长在后来，打好几百只这种鸟，因为们的黑色的肉很可以吃。
0n en tue malheureusement près de 100 millions chaque année pour leurs ailerons, leur chair, et leur peau.
不幸的是，我们每年杀死大约1亿只大鲨鱼为获取们的鳍，们的肉和们的皮。
Ce plat est réussi quand la chair est juteuse et moelleuse et que la couenne est bien croustillante.
这道菜肉质鲜嫩多汁，外皮酥脆可口。
Même ombre avant, même chair pendant, même cendre après.
从前，同样的一个影子；现在，同样的一个肉体；将来，同样的一撮灰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
壳，然后将果肉和果核分开。
肉体
害者
特别喜欢袋鼠宝宝的肉。
香肠馅倒入盆子里。
刀
肉。
