Elle est mixée avec des chaises qui sont de la même ligne.

它同系列的椅子搭配在一起。

Elle a dû les faire venir avec les musiciens, les chaises et les rafraîchissements.

她多半是靠了这些音乐家，这些舒服的椅子，还有可口的饮料才把他们吸引来的。

Une jeune personne blonde se tenait à côté, dans une chaise à dossier long .

一个头发金黄的年轻人，坐在旁边一把高背椅子上。

Elle était meublée de chaises et de chevalets en forme de X.

有几把椅子，几个X形的架子。

Sais-tu ? il faudrait ici deux chaises.

“你知道？这儿得有两把椅子才。”

Julien irrité de ces discours approcha sa chaise de celle de Mme de Rênal.

于连对他的长篇大论感到恼火，把椅子挪近德·莱纳夫人的椅子。

Elle s’esquiva pendant que son mari prodiguait les saluts et offrait une chaise à M. Leblanc.

她悄悄地退了出去。她丈夫在白先生跟前极尽恭敬殷勤，扶着一把椅子请他坐下。

C'est une chaise ou une balançoire ?

这是椅子还是秋千？

La chaise de Marius se rapprocha encore.

马吕斯的椅子又挨近了一点。

Coupeau avança les chaises, fit asseoir Gervaise au bord du rideau.

古波把椅子向前挪了挪，让热尔维丝在幔帐的旁边坐下。

Il regardait la petite ombre tassée près de lui, sur une chaise, les mains jointes sur les cuisses.

他望着她那矮小的身影，她正躬着背坐在他身边一张椅子里，两手合着放在大腿上。

Ce sont toujours les mêmes tables, les mêmes chaises et presque les mêmes clients.

一直是同样的桌子，同样的椅子和差不多一样的顾客。

Ils prirent place sur des chaises pliantes de jardin, devant des tables de tôle verte.

他们在绿铅皮桌子前面的花园的折椅上坐下。

Ah non la chaise ça va pas du tout par contre.

等等这个椅子可不啊。

Il n'y avait pas de chaises, il n'y avait rien, pas de coussins, rien.

没有椅子，什么也没有，也没有坐垫。

Cette chaise est sale, on ferait bien de la nettoyer.

这把椅子很脏，我们最好打扫一下。

Il s’agissait de quitter sa petite chaise de paille d’une façon qui ne fût pas trop gauche.

问题是如何离开那小草垫椅子，又不显笨拙。

Dans ma chambre, il y a un lit, deux chaises, une grande table, une armoire pour mettre mes affaires.

我的房间里有一张床，两把椅子，一张大桌子，一个放东西的柜子。

Dans d’autres instants, il se levait en sursaut de sa chaise.

有时候，他又突然从椅子上跳起来。

Eh bien, il y a quatre lits, quatre bureaux, quatre chaises et quatre armoires.

额，有4张床，4个桌子，4个椅子和4个衣柜。