Il a des champignons aux pieds.
他脚上感染了真菌。
Il aime ramasser les champignons.
他喜欢采蘑菇。
Les champignons poussent après qu'il ait plu.
雨后春笋。
Ce champignon vénéneux ressemble aux champignons comestibles.
这毒蘑菇长得和的蘑菇很像。
Il y a des champignons qui empoisonnent.
有些蕈是有毒的。
Thé, Tiancui fraises, les champignons et encore plus délicieux!
茶香,草莓甜脆,香菇更美味!
J’ai des champignons séchés et je ne sais pas comment les cuisiner.
我有一些冬菇干，我不知道怎么烹饪。
Production de fourniture directe de champignons comestibles - Agrocybe, le vrai, grand prix absolu favorablement.
产地直供食用菌-茶树菇，货真价实，量大价格绝对从优。
Ainsi, dans la région de Sauternes (bordelais), ce champignon est appelé « pourriture noble ».
所，在波尔多的索泰尔纳（Sauternes）地区，葡萄孢被称为‘高的腐烂物’。
Axés sur la production des entreprises, du thé, des champignons, le curcuma, la saponine.
生产型企业，茶叶、香菇、黄姜、皂素。
Couper les tomates en deux, dans lépaisseur, pour faire le chapeau du champignon.
把番茄切成两半，做成蘑菇状的帽子。
Dans la classification des champignons, la Truffe est classée dans la catégorie des ascomycetes hypogés.
在食用菌分类中，松露属生长在地下的子囊菌类。
La sauce à part, le hamburger sans oignon ou la pizza sans champignons, c’est ok.
酱汁分开放、不放洋葱的汉堡或者不要蘑菇的披萨，这都还没问题。
Trempez des petites crevettes et des champignons dans l’eau pour les ramollir et les couper.
将香菇泡水使其软化，切成小块。
Écran plat de traitement, de champignons, de la culture de pierre, et ainsi de suite.
加工平板，蘑菇石，文化石等。
Les colonies de peuplement israéliennes illégales ont poussé comme des champignons dans les territoires occupés.
被占领土上色列非法定居点突然猛增。
Dumas se saisit alors d'un morceau de charbon et dessina sur la muraille un champignon.
大仲马于是随手拿起一小块木炭，在墙上画了个蘑菇。
Les champignons pullulent dans les bois.
蘑菇在树林里迅速大量繁殖。
Ajoutez à la sauteuse le reste de la garniture, lardons - champignons. Laissez mijoter quelques minutes.
把配料的剩余部分加入平底锅中，蘑菇肥猪肉丁，文火慢炖几分钟。
Les levures sont des organismes microscopiques, des champignons qui permettent aux raisins de devenir de l'alcool.
Levures - （酿酒）酵母 酵母是单细胞生物，是能促使葡萄原汁变成葡萄酒的一种真菌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
S'il pleuvait, nous irrons ramasser des champignons.
如果下雨，我们会去采蘑菇。
Je suis allé en forêt hier pour chercher des champignons !
我昨天去森林去寻找蘑菇！
Je réserve les oignons, et je vais couper des champignons.
把洋葱放在一边，我要来切蘑菇了。
Les Sévillans la surnomment las Setas car ils ressemblent à des champignons géants.
利亚人叫它肉身广场的蘑菇，因为它就像个巨大的蘑菇。
Et on va s'attaquer aux champignons.
我们将处理蘑菇。
Je trempe le champignon parfumé dans l’eau pendant 4h.
我将香菇在水中浸泡4小时。
Un peu comme quand on fait tremper des champignons séchés.
就像泡干蘑菇那样。”
Le fils du chef de Qi le chasseur était parti en ville pour vendre des champignons.
齐猎头儿的儿子到城里卖蘑菇去了。
Je retire les pieds des champignons frais.
我把新鲜蘑菇的茎去掉了。
Ensuite, on le coupe en deux et on va juste l'émincer, comme les champignons.
然后，我们将其切成两半，然后切成小块，像菌菇一样。
Alors, je vais prendre mes champignons, j'ai 120 grammes. Je vais venir les laver à l'eau froide.
我要取出120克蘑菇。用冷水洗一下。
Une aux épinards et l'autre aux champignons.
一个配菠菜，一个配蘑菇。
Les champignons noirs ont été trempés pendant 1 heure.
黑色的蘑菇已经被浸泡了1小时。
« Ce n’est qu’une forêt de champignons, » dit-il.
“这真是蘑菇的森林，”他说。
Je réhydrate le champignon parfumé dans de l’eau pendant 4 heures.
我将香菇在水中重新浸泡4小时。
Donc ça, c'est le cappuccino de champignons aux cèpes.
这是蘑菇卡布奇诺配牛肝菌。
Ensuite, mes champignons sont bien lavés.
蘑菇已经洗干净了。
Mais après, à vous de changer les champignons en fonction de ce que vous trouvez au marché.
但其实你可以根据在市场上买到的菌菇类型来做调整。
Ça, c’est le premier champignon à sortir dans la saison, hein?
这是这个季节出现的第一种蘑菇，是吗？
Moi, non plus. Je vais prendre une blanquette de veau aux champignons. Et vous?
我也是。我要一份蘑菇牛肉。您呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
厨房 
》法语版 厨房 
的蘑菇很像。
的腐烂物’。
香菇泡水使其软化，切成小块。
利亚人叫它肉身广场的蘑菇，因为它就像个巨大的蘑菇。
