On voyait la chaîne de montagnes au loin.
我们遥望着山脉。
Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲。
Créez votre entreprise pour une chaîne d'approvisionnement.
为贵公司设计一合理的供应链。
On peut enfermer les vélos par les chaînes.
我们可以用链子把自行车锁住。
Je veux bien regarder des chaînes de télévision numérique.
我很想看数字电视。
300 figurines à la minute jaillissent de ces chaînes automatisées.
每分钟都有300玩偶跳下自动装配线。
En seulement quelques mois sur le développement de près de 100 chaînes de magasins.
在月里就发展连锁店近100家。
Ces dernières années, la télévision chinoise a commencé à s’inspirer des chaînes étrangères.
近年，中国电视开始模仿外国的集。
Ont de bonnes ressources et des chaînes étrangères!
有着良好的国外资源和渠道！
Moss chaîne aux États-Unis et le TPI roulements.
美国的摩斯链条及TPI轴承。
Comment tu trouves les programmes de cette chaîne?
你觉得这频道的节目好吗？
Optométrie professionnels, d'institutions et de la chaîne optique.
专业验光、配镜连锁机构。
Point plat, tissé en laine sur chaîne en coton.
一单位在棉花织羊毛纱。
Pour créer un anneau de la chaîne de production.
是专业制造圆环链条的生产基地。
Ventes dans l'alimentation de Beijing la principale chaînes de supermarchés.
食品的销售主要在北京的各大连锁超市。
La chaîne fait trop de concessions à l'audimat.
电视频道为了收视率作出了很大的让步。
Le joint flexible (corde, chaîne) est à la base du mouvement.
所附灵活（绳，链）为基础的运动。
Les clients sont bien connus chaîne nationale du thé et du café.
好茶客是全国知名的名茶和咖啡物料连锁企业。
Il existe une profusion de sources, une chaîne d'approvisionnement fixe!
有丰富的货源,固定的供应链!
Sur la chaîne 3, un match de football. Je veux bien le regarder.
三频道有足球赛，我真很想看呢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu peux découvrir ma chaîne youtube ici.
你可以在这里找到我的YouTube频道。
On a beaucoup de chaînes, c'est génial !
频道这么多，真是太好！
Il fallait traverser la grande chaîne au nord de Vergy.
他必须穿越韦尔吉北面的大山脉。
Par ailleurs, la pandémie a complètement chamboulé les chaînes logistiques.
此外，新冠完全打乱供应链。
Oui. On peut recevoir la radio sur la chaîne ou sur Internet.
真的。可以在收音机上听广播，可以在网络上听广播。
Loiseau enleva sa chaîne de montre et la cacha dans sa poche.
老板拿自己那条金表链藏在衣袋里。
Je vais appeler les chaînes de télévision.
我得会去通知电视台。
Mais c'est vrai que j'adore les chaînes.
但我确实喜欢锁链。
Susan décrocha la chaîne autour de son cou et la présenta à Lisa.
苏珊解子上的项链，把它递给丽莎。
Six heures. - Vite! Change de chaîne.
6点。-快！换频道。
A très bientôt, on se retrouve très vite sur ma chaîne et sur les réseaux !
再见，我们很快就会在我的频道和网络上再相见！
La chaîne toute seule en vaut quinze.
光这链子就值十五苏。
Abonnez-vous à la chaîne, et on commence.
请订阅我们的频道，我们开始啦。
Malgré cela, on continue de croire qu'en regardant les chaînes câblées, notre reine mère pourrait s'assouplir.
尽管如此，我们还是以为，母上大人可以通过看电视放松身心。
Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.
谢谢你，安东尼，这是一个有动力的频道，我完全同意。
La robe dos nu avec la petite chaîne, comme ça.
露背裙，还有个小链子，就像这样。
La chaîne étant trop courte, ils ne pouvaient se coucher.
链条太短，他们躺不去。
Les chaînes les plus hautes sont les Pyrénées et les Alpes.
最高的山脉是比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉。
Mais c'est pas toujours simple de trouver les bonnes chaînes pour ça.
但是找到合适的频道并不总是很容易。
Il respira alors, et, se haussant sur les chaînes, il parvint à atteindre l’extrémité de la guibre.
他喘一口气，然后攀着主链，一直爬到船的最前端。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合理的供应链。
，中国电视
开始模仿外国的
！
完全打乱
老板拿
子上的项链，把它递给
