有奖纠错
| 划词

De chez moi à chez toi, ça fait une trotte!

从我家走到你家有一段路呢!

评价该例句:好评差评指正

Il se sent en sécurité chez lui.

在家他感到有安全感。

评价该例句:好评差评指正

Le parc est près de chez moi.

公园在我家附近。

评价该例句:好评差评指正

Je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui.

我今天待在家里不出去。

评价该例句:好评差评指正

Allez chez le coiffeur vous faire couper les cheveux.

去理发店把你的头发剪掉。

评价该例句:好评差评指正

Chez moi, il y a des fenêtres de verre fumé.

在我家,有深玻璃的窗。

评价该例句:好评差评指正

Chez moi, il y a des fenêtres en verre fumé.

在我家,有一些茶玻璃。

评价该例句:好评差评指正

Il a rendez-vous chez le dentiste.

他约了牙医。

评价该例句:好评差评指正

Il est sorti de chez lui.

他从家里出来。

评价该例句:好评差评指正

J'achète une baguette chez le boulanger.

我在面包店买了棍面包。

评价该例句:好评差评指正

J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.

我在看门人那里留了一钥匙。

评价该例句:好评差评指正

Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.

如果照我自己的意思, 我就不会去他家。

评价该例句:好评差评指正

Elle va chez le dentiste.

她去看牙医。

评价该例句:好评差评指正

Je vais chez le cordonnier.

我去修鞋。

评价该例句:好评差评指正

Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.

要是回家晚了他就非常害怕。

评价该例句:好评差评指正

Il s'installe chez un ami.

他住在一个朋友家里。

评价该例句:好评差评指正

Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et des baguettes.

我要去面包店买些小面包和法棍。

评价该例句:好评差评指正

Il fait bon chez vous, alors que chez moi il gèle.

您家里很暖和,而我家却冷得要结冰。

评价该例句:好评差评指正

Il fait bon chez vous alors que chez moi on gèle.

你们家真暖和, 而我们家却冷得不得了。

评价该例句:好评差评指正

Merci pour avoir ete chez moi !

小黛,愿小王子永远与你同在!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地球站, 地球中心学, 地球周围的, 地球自转, 地区, 地区补贴, 地区差异, 地区的, 地区化, 地区津贴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第一

Où habitent tes grands-parents ? Chez vous ?

你祖父母住?你家吗?

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Oh, c'est très sympa chez toi. Enfin ton ancien chez toi.

哇,你家真棒。嗯,你以前的家。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Où ? Chez maman. Non papa, pas chez maman. Pour ça, c'est fini.

了?妈妈那。不,爸爸,不要去妈妈那。不要,完蛋了。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Charles est obligé de retourner chez lui.

查尔斯得回家去。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Ah ! non, elle est chez Peugeot depuis janvier 2008.

啊!不啊,自从2008年1月起她就住博雷家了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一(上)

Ce n'est pas chez moi, c'est chez ma voisine.

不是我家的,是我邻居家的。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Steven est mort d'une crise cardiaque chez moi.

史蒂夫我家死于心脏病发作。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一

Mais leur maison n'est pas loin de chez nous.

但是他们的房子离我们不远。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Ce type de propagande se retrouvera chez tous les belligérants.

这种宣传方式所有交战国都会有。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语

Vous avez un dossier chez nous ?

我们这儿有病历吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

À Versailles, chez Poinçot, libraire, et à Paris, chez Pissot, libraire, quai des Augustins.

凡尔赛盘索书店及巴黎奥古斯丁河沿毕索书店印行。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

On pourrait aller chez tes parents, non ?

我们可以去你父母家,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

On voudrait être tranquille chez nous !

我们想安安静静待

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Demain, on retourne chez la dame ?

明天,我们要回到夫人那吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

La chambre chez l’habitant coûte cent euros.

房间住宿费100欧。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一

Et à propos, quel temps fait-il chez toi en ce moment ?

顺便问一下,你们家那天气怎么样?

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Donc, on va dîner chez mes parents.

因此,我们去我父母家吃饭。

评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

Monseigneur, Votre Altesse chez moi ! Quel honneur !

“殿下,您光临寒舍!真是荣幸!”

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Vous connaissez la boîte " Chez lulu" ?

您知道" Chez lulu" 夜总会吗?

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Chez Mme Bovary, vous ne courtisiez point… ?

包法利夫人家,你不是看中了… … ?”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地铁乘客, 地铁的拥挤, 地铁票, 地铁线, 地铁线路, 地铁站, 地头, 地头蛇, 地图, 地图册,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接