有奖纠错
| 划词

Surnommés «les petits empereurs», ils portent sur leurs épaules tous les espoirs de leurs parents et grandissent, gâtés et chouchoutés par leurs oncles, leurs tantes et leurs grands-parents.

皇帝”,(独生子女)肩负他们家长所有希望成长,被他们叔叔、父母宠爱和溺爱着。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保守主义的, 保税的, 保税库, 保税物料, 保送, 保胎, 保泰松, 保梯电抗, 保外就医, 保卫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Oh c’est mignon tu veux faire ta petite chouchoute. Ça m’étonne pas de toi.

哎哟,你要当乖宝宝了,这一点都不让我

评价该例句:好评差评指正
Topito

Un tatouage ça se chouchoute et on en prend SOIN; surtout les premières semaines, histoire de cicatriser correctement.

身需要被呵护照顾,特别是在几个星期,以使其逐渐愈合。

评价该例句:好评差评指正
法国奢侈品纪录片

Et la clientèle française est particulièrement chouchoutée par les vendeurs.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Le premier enfant chouchouté, bordé, pourri gâté celui a qui on a tout donné.

评价该例句:好评差评指正
法国奢侈品纪录片

Le défilé permet aussi de chouchouter les clientes VIP, comme Olga. Pour l'occasion, elle a sorti tous ses derniers achats Vuitton.

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Je peux pas m'en occuper parce qu'on a une star à l'hôtel que je dois chouchouter. Enfin, bref! Je suis débordé!

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

La seule fille est soidisant la chouchoute ou romane, malin et pervers comme tout.

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les chats romains sont considérés comme patrimoine bio-culturel de la ville, et depuis les années 90, ils sont nourris et chouchoutés par une association locale.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Et notre chouchoute, V.Lemercier, a été sacrée Meilleure actrice pour " Aline" , film qu'elle a écrit et réalisé et qui parle drôlement de C.Dion.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Et la première chose de stress, c'était que les paysans déjà tel un bébé, ils vont chouchouter l'arbre, ils vont lui apporter des fertilisants, des ingrédients.

评价该例句:好评差评指正
alter ego +4 B2

Réaction d'audieur : « Les Y ont-ils peur de devenir adultes ? Parce que les parents ont trop chouchouté ces jeunes et, que se lancer dans la vie sans eux, les parents, eh bien, ça fait peur. » Marie Desplats ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保温柴油箱, 保温车, 保温的(材料), 保温漏斗, 保温炉, 保温冒口, 保温帽, 保温瓶, 保温砂浆, 保息股票,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接