Celui d'acacia est jaune pâle, celui de sapin tire sur l'orangé alors que celui de châtaignier est carrément brun.

洋槐蜂蜜是淡黄色，枞树蜂蜜是橙色，栗树蜂蜜是棕色。

Un peu partout des châtaigniers bientôt en fleurs, l’emblème de l’Ardèche, qui aura aussi sa place dans l’assiette ce soir.

几乎到处都是快开花栗子树，这是阿尔象征，今晚晚餐中也会有它位置。

Ses maisons blanches avec leurs toits pointus de tuiles rouges, s’étendent sur la pente d’une colline, dont des touffes de vigoureux châtaigniers marquent les moindres sinuosités.

幢幢房子，白墙，红瓦，尖顶，展布在山斜坡上。茁壮栗树密密匝匝，画出了山最细微凹凸。

Donc, on trouve autant des chênes, même des pins, des aulnes, on trouve des bouleaux, on trouve des châtaigniers… enfin il y a énormément de types d’arbres et c’est vraiment très vert.

所以，我们可以看到许多橡树，甚至松树、桤木，我们还可以看到桦树、栗树… … 总之有很多种树，绿化度真非常高。

C’est ainsi que la fleur du tremble permettrait de combattre l’angoisse, celle d’ajonc serait efficace contre les accès de pessimisme, tandis que la fleur de châtaignier apaiserait les crises de désespoir.

所以白杨树花可以对抗焦虑，金雀花可以对抗悲观情绪，而栗子花则可以缓解绝望情绪。

Le frère ramenez sa sœur jusqu'à un châtaignier qui était à proximité de leur maison pour ramasser quelques châtaignes fraîches pour leur mère.

Il pose ses poignets bronzés sur ses genoux, lève la tête, et regardant en face le passant qui s'est arrêté sous le châtaignier, lui dit

Les mois sont également masculins, toujours. Les saisons (le printemps), c'est masculin. Les arbres (le chêne, le cerisier, le châtaignier). Les langues, c'est masculin aussi (le français, le chinois). Toutes ces catégories, ce sont déjà des mots masculins.