Elle touche le chômage depuis six mois.
她已经领了半年失业金了.
En avril, le chômage a battu des records.
今年四月,失业率破纪录了。
Le chômage touche surtout les jeunes.
失业尤其影响了年轻人。
Le taux de chômage britannique a augmenté.
英国的失业率上升。
Les chiffres du chômage ont constamment augmenté.
失业人数增长。
Pourquoi êtes-vous au chômage depuis si longtemps ?
为什么你失业了么久？
Je suis au chômage depuis déjà un an.
我失业已经一年了。
Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.
但失业同样冲击了些高等教育的毕业生。
Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.
全世界的失业率2003年创新纪录。
36.On met 150 personnes au chômage et personne ne fait rien!
我们让150人失业，有人做点什么。
Le chômage sera l'une des priorités du nouveau gouvernement.
失业是新政府的当务之急。
Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.
15至24岁的男性失业率达到了自1975年以来的新高。
Le taux de chômage atteint 30% et touche en priorité les femmes.
失业率达到30%，妇女更是首当其冲。
Le chômage est ainsi revenu à son plus haut niveau depuis mars 2004.
失业率由回到2004年5月的最高水平。
On ne saurait passer sous silence le chômage des jeunes.
能忽视青年中的失业问题。
Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。
Les données concernant le chômage dans la région sont, au mieux, obscures.
即使往好处说，本区域的失业数据也是混沌清。
Le chômage latent et le chômage partiel ont pris des proportions énormes.
准失业和就业足现象已经极为普遍。
Le chômage de longue durée et le chômage structurel sont en baisse.
长期失业和结构性失业有所减少。
Cela a entraîné de graves épreuves ainsi que du chômage et des privations.
这引起了严重的苦难、失业和匮乏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez travaillé jusqu'en juillet. Vous êtes donc au chômage depuis deux mois. Quel âge avez-vous?
您工作到7月份，那么至今您已经失业了两个月。您多大岁数？
T’imagines foutre 40 000 mecs au chômage d’un coup ?
你能想象一下，一下子让4万人失去工作吗？
La lutte contre le chômage reste ma première priorité.
对抗失业将是我的第一要务。
Vous avez travaillé jusqu'en juin. Vous êtes donc au chômage dpuis deux mois. Quel âge avez-vous ?
6月前您有工作，那么你已经失业2个月了。请问您几岁了？
Il y a 30 millions de personnes au chômage aux États-Unis.
美国现在有3000万失业者。
On est au chômage quand on n'a pas de travail.
人们没有工作时，就是失业。
Bonjour à tous. Ce matin, ce sont les chiffres du chômage qui font la une.
大家好。今天早上，失业人数成了头条。
C'est bien beau tout ça mais alors pourquoi les chiffres du chômage continuent d'augmenter ?
这一切都很好，么失业率仍在上升？
Le taux de chômage aux États-Unis est de 16%, c’est un niveau historique.
美国目前的失业率是16%，这是一个历史性的水平。
Le taux de chômage des jeunes est le plus bas depuis 40 ans.
年轻人的失业率达到了40年来的最低值。
Qui est responsable de mes dix-neuf mois de chômage ?
谁该对我19个月的失业负责？
Mais Pierre, cela va mettre plein de personnes au chômage !
可是Pierre，这会使得很多人失业啊！
Mais aucun des différents gouvernements n’obtient de succès décisif contre le chômage.
是没有哪一届政府在对抗失业问题上取得过决定性的胜利。
Le taux de chômage y est un des plus élevés d'Allemagne, il frôle les 15 %.
这里的失业率是德国最高城市的之一，几乎达到15%。
Il n’est pourtant pas sûr qu’un redressement de l’économie mène à un recul décisif du chômage.
然而，经济复苏不一定会带来失业情况的改善。
Parce qu'il y a le SIDA, le chômage, la pauvreté, c'est dangereux et ça fait peur.
因现在有艾滋病，有失业，有贫穷，这很危险，也让人恐惧。
Dès les jours à venir, un mécanisme exceptionnel et massif de chômage partiel sera mis en œuvre.
在接下来的日子里，我们将执行一项特殊的、覆盖范围颇广的部分失业机制。
La Bourse périclitera, le chômage augmentera, les financiers déserteront le pays.
股市将倒闭，失业将增加，富翁将离开这个国家。
Vous serez alors peut-être au chômage pendant quelque temps et donc, à nouveau en situation de recherche d’emploi.
于是，你将失业一段期间，所以你又处于求职状态。
On a réformé l'assurance chômage pour réduire les délais, pour inciter à la reprise.
我们已经针对失业保险进行了改革，以减少延期，来促进复苏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大学法语1（第二版） 
法语中级 
增长。
么久？
有人做点什么。
人们没有工作时，就是失业。
了头条。
么失业率仍在上升？
