Je coupe les têtes de ciboulettes thaïes en deux.

我把泰国韭菜成两半。

Je vais juste rajouter peut-être un petit peu de ciboulette.

我就加点葱。

Va tu falloir que je dise des mots genre ciboulette ou mayonaise ?

我必须要说这些像韭菜或蛋黄酱的词吗？

Ensuite, on va faire une petite crème de concombre, menthe et ciboulette.

接下来，我要做奶油黄瓜，配料是薄荷、葱。

Les piments oiseaux, et les têtes de ciboulettes cuiront au four seulement 20 minutes.

尖椒和韭菜头只需烤20分钟。

Commencer par hacher du persil et de la ciboulette.

首先将欧芹和细香葱。

Un petit peu de ciboulette sur le dessus. C'est un délice.

面加点葱。真好吃。

J’ajoute les ciboulettes mais j’en garde un peu pour parsemer sur le riz dans le bol de chaque convive

我加入了葱，但我留了一些用来撒在每个客人的碗里的米饭。

On va poser cette petite préparation sur le toast encore tiède et on le décore avec un peu de ciboulette.

我们将准备好的东西放到仍然温热的烤面包，用点细葱作为装饰。

Couper un tout petit peu de ciboulette grossièrement, histoire de donner un peu de couleurs à notre riz.

草草点葱，以给米饭加点颜色。

Alors c'est très simple, c'est des châtaignes avec un peu de poireaux, du vin blanc, puis je rajoute un peu de thym, de ciboulette.

很简单，就是栗子加一点韭菜、白葡萄酒，然后再加入一点百里香、葱。

Je commence par tailler ma ciboulette

首先要葱。

Je vais maintenant venir hacher la coriandre et de la ciboulette, que je vais venir ajouter à ma préparation.

现在我要把芫荽和葱，然后加入到准备好的食材中。

Je vais prendre un peu de ciboulette que je vais émincer.

再加一些我之前剁的韭菜。

Bien sûr, vous pouvez utiliser la décoration que vous souhaitez, par exemple de la ciboulette, mais je vous conseille de la mettre après cuisson.

当然，你可以使用任何你想要的装饰。比如说，韭菜，但我建议你在做完饭后再放。

Je vais prendre aussi, de la ciboulette.

我还要取点葱。

Pour les pâtes aux asperges, j'ai besoin : une botte d'asperges, spaghettis, sel, poivre, huile d'olive, ail, parmesan, estragon, menthe, fleurs de ciboulette, origan.

对于芦笋意大利面，我需要: 一根芦笋，意大利面条，盐，胡椒，橄榄油，大蒜，帕尔马干酪。龙蒿、薄荷、韭菜花、牛至。

Et enfin un tout petit peu de ciboulette pour la fin, pour la déco.

最后加点葱，作为装饰。

Un peu de citron confit et un tout petit peu de ciboulette.

加点醋泡柠檬和葱。

Je vais également mettre toute ma ciboulette !

我还要加入葱！