Si vous regardez à travers vos cils. vous verrez que toutes ces couleurs se fondent.

如果您透过毛，您将到所有的颜色都有。

Maintenant, pour finir le maquillage, il va falloir apporter des cils.

要完成个妆容，现在我们要带上假毛。

En temps normal, ce liquide est évacué par les cils qui tapissent la paroi de la fosse nasale.

在正常情况下，种液体会被排列在鼻腔壁上的毛发排空。

Des yeux clairs, d’une clarté étrange, avec des cils et sourcils noirs ?

“淡蓝色的眼睛，闪着奇特的光，长着乌黑的眉？”

J'aime bien utiliser des faux cils un peu spiky parce que ça permet d'avoir ce côté un peu poupée.

我喜欢用有点又长又尖的毛，来有点像洋娃娃一。

Je vais me recourber les cils et je vais mettre un petit peu de mascara, et c'est tout.

我要把毛卷来，涂上一点毛膏，就。

Vraiment je l'adore et je l'utilise de façon assez prononcée sur mes cils du haut et du bas.

真的，我超爱用，无论是用在上毛还是下毛。

Vous a-t-elle des cils ! Mes enfants, fichez-vous bien dans la caboche que vous êtes dans le vrai.

她的毛多美！孩子们，你们好好记住：是理所当然的。

À travers ses longs cils brillait un œil très vif, mais dont il savait à volonté éteindre l’ardeur.

他的眼睛有时透过长长的毛，闪动着犀利的目光，有时显得迷迷糊糊的，似乎什么也没有见。

Première ligne au ras du cil, et je fais une ligne au-dessus.

第一条线与毛齐平，我在上面画一条线。

Donc, ce que j'aime bien faire, c'est recourber les cils, et tout de suite prendre le mascara et appliquer.

所以我喜欢做的是夹住我的毛，然后拿着毛膏涂抹。

J'ai découvert cette marque avec mon travail, ça s'appelle Byredo, et il fait des cils de fou.

我在工作中发现了个品牌，它叫Byredo，专注于做毛膏。

Et puis j'adore pour le look printemps, d'avoir les cils assez forts, et le reste assez naturel, avec une bouche bien rouge.

然后我喜欢春季的妆容，有非常浓厚的毛，其余的都很自然，嘴唇很红。

Jaunes comme ceux d’une fouine, ses petits yeux n’avaient presque point de cils et craignaient la lumière, mais l’abat-jour d’une vieille casquette les en garantissait.

他像黄鼠狼一黄色的小眼睛上几乎没有毛，畏惧光线，但一顶旧帽子的阴影遮挡住了光线。

Pour toutes les personnes qui ne savent pas poser des faux cils, la petite astuce, c'est de vraiment attendre que la colle sèche un peu.

对于那些不知道怎么粘假毛的人，小窍门就是让胶先干一下。

Et j'utilise une couleur un peu taupe pour faire un genre de ras des cils.

我用一种略带灰褐色的颜色来做一种毛线。

Cette épée brûlante rongeait mes cils et fouillait mes yeux douloureux. C'est alors que tout a vacillé. La mer a charrié un souffle épais et ardent.

滚烫的刀尖穿过我的毛，挖着我的痛苦的眼睛。就在时，一切都摇晃了。大海呼出一口沉闷而炽热的气息。

Le plus probable est que son passage sur Terre ne représente qu’un battement de cil à l’échelle de l’Histoire de sa planète.

最有可能的是 它在地球上的经过只是地球历史全程里的一个小涟漪。

J'avais oublié que Mélo avait retiré ses faux cils parce qu'elle ne les supportait plus et les avait collé sur mon bustier et je les ai depuis 2 heures!

我都忘了Mélo把假毛都卸了因为她忍不了了都粘在我文胸上了我已经戴了两个小时了！

Je pousse avec le ras des cils parce que, moi, j'ai des yeux assez chelou, j'ai des yeux hyper ronds et je n'aime pas trop.

我用毛线推，因为我的眼睛很圆，我不太喜欢它们。