Cette ville a vingt kilomètres de circuit.
个城市方圆有20公里。
Les bateaus, les voitures et le circuit de Monte Carlo.
船、车和蒙特卡罗赛道。
Il existe cependant plusieurs circuits d'exportation frauduleux.
但是，也有些欺诈性的出口渠道。
La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.
旅游服务的分销依赖不同的分销渠道。
Pour ces forces est un fabricant de carte de circuit imprimé.
是有雄厚实力的电路板生产厂。
Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.
机器的液压系统有最大功率和可靠性。
Business couvre circuit de fabrication et de procédé de soudage, le patch composants ventes.
业务涵盖电路板制造及焊接加工，贴片元器件销售。
Ce retardateur de flammes est principalement utilisé dans les circuits imprimés.
种阻燃剂主要用于印刷电路板。
Dans la sous-région du Pacifique, le microfinancement passe principalement par des circuits informels.
太洋次区域的小额金融是些正规，但大多数是非正规的来源提供的。
En novembre, des diamants de plus grande taille sont réapparus dans les circuits officiels.
到11月份，在官方的系统中又出现了大颗粒的钻石。
Les armes qui attisent notre conflit passent en général par le même circuit.
般而言，助长我国的冲突的武器也是种办法获得的。
Presque tous ces diamants finissent par entrer un jour dans le circuit commercial légitime.
几乎所有些钻石最终都会进入合法的贸易。
Une telle pratique serait dissimulée et pourrait faire intervenir les circuits de blanchiment d'argent.
种做法可能是隐蔽的，可能涉及洗钱途径。
Les prises de pression de série permettent un diagnostic rapide de l'ensemble du circuit hydraulique.
标准测压口可快速诊断整个液压系统。
Certains des comités nationaux font largement appel à ce circuit, que l'on cherchera à développer.
些较大的国委员会对渠道的依赖程度很大，因此将继续扩大渠道。
Largement utilisé dans l'industrie du bois, industrie de carte de circuit imprimé, l'usinage industrie.
广泛用于木工行业，线路板行业，机械加工行业。
D'entreprendre diverses formes de circuit fermé, système de surveillance, d'installer anti-vol projet de système d'alarme.
承接各种形式闭路监控系统，防盗报警系统工程安装。
Les produits peuvent être utilisés dans d'impédance correspondants, circuit isolement, RF oscillateurs et filtres, et d'autres circuits.
产品可广泛用于阻抗匹配、电路隔离、RF滤波器和振荡器等电路中。
Plus de 2 000 exemplaires ont été téléchargés ou distribués par les circuits normaux de la CNUCED.
从互联网上下载以及贸发会议的正规的分发渠道，使该文件的分发量达到2000多份。
L'entreprise se spécialise dans réglable-DC est de coupure-circuit protection, la protection de la vitesse.
本公司专业生产可调式直流稳压电源,是采用截止式保护电路,保护速度快。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ou même ils disent un " circuit" des fois, " circuit touristique" .
有时候他们也会说”路线“，”旅游路线“。
Le circuit fait exactement 13 kilomètres 416.
路程共有13.416公里。
Attention! Mes circuits vont être endommagés!
小心！的电路会被破坏！
Attention, un bon circuit ne doit être ni trop facile, ni trop difficile.
要注意，一个好的旅行线路是既会太容易也会太艰难。
Ça veut dire que ce moteur est comme mes circuits: il peut exploser à tout moment.
随时都能爆炸。
C'est le circuit court. C'est ce qu'on aime le plus.
这是短的环形路线。这是们最喜欢的。
La gravure de circuits intégrés sur sa surface pourra alors commencer.
在质子平面上集成电路的蚀刻就以开始。”
Houlà! Il ne faudrait pas que toutes ces lignes brouillent mes circuits électriques. A... I... O... A...ïe, aïe, aïe!
！想这些线路把的电路给卡住。A... I... O... A......哎哟，哎哟，哎哟!
Elle montre une voiture en percuter violemment une autre sur un circuit de course, après un léger accrochage.
它显示一辆汽车在赛道上发生轻微碰撞后猛烈地撞向另一辆汽车。
Ce lent circuit, appelé mouvement de convection, provoque le déplacement des plaques qui constituent la croûte terrestre.
这种缓慢的循环被称为对流，它导致构成地壳的板块运动。
Je ne suis pas certain que cela soit très recommandé pour tes circuits électroniques, chuchota-t-elle, gênée d'avoir attiré l'attention de ses voisins.
朱莉亚的大叫引起周围客人的注意，她十分尴尬，低声说：“想这对你的电路是很好。”
Trois mois en circuit fermé avec ma mère.
三个月和妈妈呆在一起。
Les impulsions électriques sont transmises à travers des circuits imprimés, dont les puces constituent les principaux composants.
电脉冲通过电路板传输，电路板的主要部件是芯片。
Ah mais pas de problème, madame, nous proposons des circuits adaptés à tout le monde, et nous avons beaucoup de familles en été.
啊，女士您放心，这没有问题，推荐您选取适合于所有人的环路，夏天时很多家庭都会进行这种活动。
La gravure des circuits intégrés sur le proton était un projet titanesque.
质子电路蚀刻是一个庞大的工程。
Sur la surface apparaissaient clairement les empreintes des circuits de la carte mère.
在他们飞离的大地上，竟清晰地留下主板电路的印痕。
Dieu que la mort a du bon, on s'autorise à dire tout ce qui vous passe par les circuits, c'en est presque jouissif !
“死亡其实也有好处，所有从电路传来的信息都以说出来。真是有趣极！”
En survolant de près la surface du proton, on pouvait découvrir une vaste plaine sillonnée de gracieux et complexes circuits intégrés.
如果飞近质子平面，就能看到一个由精细复杂的集成电路构成的广阔平原。
Mais non, il n'y a aucun danger avec ce moteur, contrairement à tes circuits.
，这引擎没有危险，像你的电路。
La surface sur laquelle devait être gravé le circuit intégré étant immense, sa taille à l'échelle macroscopique était elle aussi démesurée.
由于电路平面极大，所以电路的宏观尺寸也很大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个城市方圆有20公里。
们没谈过的事 
些欺诈性的出口渠道。
有雄厚实力的电路板生产厂
洋次区域的小额金融是
的电路会被破坏！
会太容易也
能爆炸。
。”
！
