有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

La longue marche souterraine avait achevé la dislocation de la clavicule cassée, et il y avait là de sérieux désordres. Les bras étaient sabrés.

在地下的长途跋涉使打碎了的锁骨脱了臼,这才的伤。他的两臂有刀伤。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Marius dut pourtant rester encore plus de deux mois étendu sur une chaise longue, à cause des accidents produits par la fracture de la clavicule.

由于锁骨折断起的后果,马吕斯还得在长椅上躺两个多月。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Il me fit d’abord une incision cruciale depuis le nombril jusqu’à la clavicule. On ne pouvait pas avoir été plus mal pendu que je l’avais été.

从肚脐到锁骨,一横一直划了两刀。那次吊死的手续,做得再糟糕没有。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il arrêta qu’en cas de refus il arracherait ses appareils, disloquerait sa clavicule, mettrait à nu et à vif ce qu’il lui restait de plaies, et repousserait toute nourriture.

如果被拒绝,他就下定决心扯掉夹板,使锁骨脱臼,剩下的伤口都敞开不包,拒绝一切饮食。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Et le petit truc bien sexy c’est de rajouter une dernière touche sur vos clavicules !

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Et pour finir, vous pouvez même en mettre sur le volume des clavicules

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Ça alors la clavicule s'est pris un choc de 90 kg.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

La première est de tester sur un animal qui a une clavicule semblable à celle de l'homme, comme le kangourou.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interattration, interaube, interauriculaire, interautomatique, interbancaire, interbibliothèques, interblocage, interbrachiale, intercadence, intercalage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接