L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.
橄榄树是一种培育在地中海气候地区的树木。
Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.
气候温暖，使觉得好象在江南一样。
Le manioc se cultive dans les climats tropicaux.
木薯适合种植在热带气候区。
L'offre de leurs produits pour s'adapter au climat, l'environnement bien.
其产品供应地气候适宜，环境优良。
Oui, ma pauvre Anna, j'irai chercher la fortune sous les climats les plus meurtriers.
是的，可怜的安娜，我要到气候最坑的地方去寻的机会。
Vous terminerez la journée dans un climat d'exaltation et d'euphorie, qui augurera de superbes perspectives.
而且今天会在激动和兴奋的状态下完工作，这也预示了广阔的工作前景。
O femme dangereuse ! ô séduisants climats !
可怕的女！景醉！
Le climat dans le Midi est idéal.
法国南部旳气候非常理想。
Un pays dont le climat est chaud.
气候炎热的国家。
Quel est le climat de votre région？
你们那个地区的气候如何？
Le climat méditerranéen convient à l'habitation des humains.
地中海气候适合类居住。
La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.
“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征收将于2010年开始实施。
Le climat l'a perturbé, il n'arrive plus à dormir.
气候给他造了紊乱, 他再也睡不安稳了。
Mais ce climat de défiance commence surtout à gripper la machine.
然而，那种怀疑气氛已开始使机器的运转失灵。
Le taro est un légume-racine des pays au climat chaud et humide.
芋头是气候暖湿的国家种植的一种根菜。
Si la France était dans la zone équatoriale,son climat serait différent.
如果法国位于赤道，其气候就不同了。
À côté de la Beijing-Tianjin, une situation géographique avantageuse, le climat des saisons.
毗邻京津，地理位置十分优越，四季气候宜。
Le climat astral de la journée incitera à la prudence dans le domaine financier.
经济方面还需谨慎行事。
Les délégués ont tenu des entretiens dans un climat cordial et constructif.
代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论。
Cela s'impose aussi particulièrement dans le climat de réforme actuel.
联合国目前正在进行各项改革，需要有一个坚实而稳定的政基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je fus témoin d’un combat tel que vous n’en voyez jamais dans vos climats d’Europe.
我那时看到厮杀，你休想在欧洲地面上看到。
La couche d’ozone qui nous protège est menacée, les climats perturbés.
保护我氧层遭到威胁，气候紊乱。
Oui, ma pauvre Anna, j’irai chercher la fortune sous les climats les plus meurtriers.
是，可怜安娜，我要到气候最恶劣地方去找发财机会。
Puisque le transport maritime dépend toujours du climat, un changement de date est souvent inévitable.
但因为海运总是要受天气彩响, 变更日期经常是无法避免。
Bon. Je vais faire une réservation à l’hôtel Climat.
好。我在气候酒店预订房。
Témoin symptomatique du climat de tolérance, le Journal du Jeudi .
宽容气候症状见证者，《周四日报》。
Le climat de la Terre change.
地球上气候变了。
Climat, sol, température, cette partie du globe n'a aucun secret pour nous.
气候、土壤、温度，这个地方对我来说并不是个秘密。
Ils sont extrêmement attentifs pour savoir exactement ce que l’on dit d’eux dans un climat de confiance.
他特别关注， 为了确切知道人是怎么说他。
Le climat de montagne, où l’hiver est long et dur, avec de la neige.
高山气候，冬季漫长难熬，伴。
C'est le climat méditerranéen. Il y fait beau! Vous connaissez sans doute la Côte d'Azur?
那儿是地中海气候。天气晴朗。你大概知道蓝色海岸吧？
C'est parce que l'inclinaison de la terre n'est pas la seule responsable du climat.
这是因为地球倾斜并不是造成气候变化唯一原因。
Homme : Ah, la Grèce ? Les vieilles pierres, le climat méditerranéen, la baignade.
啊，希腊怎么样？古老额石雕，地中海气候，还有浴场。
C’est le Nord, tu sais. Et quel est le climat en hiver dans votre pays natal.
你知道，这就是北方嘛。那你家乡冬天气候怎么样？
Peut-être en est-il des esprits comme de certains animaux, qui n’engendrent plus transplantés hors des climats où ils naissent.
有些人头脑，或许象有些动物一般，从本土移到了另一个地方，离开了当地水土，就没法繁殖一般，一旦改变环境，就会变得技穷才尽。
Le climat méditerranéen, aux hivers doux, aux étés très chauds et secs.
地中海气候，冬暖夏热。
Le climat sera tempéré et votre dynastie connaîtra son âge d'or.
其气候温暖，是一个黄金纪元。”
Elle résume l’évolution du climat sur un peu plus d’un demi-siècle.
它总结了半个多世纪以来气候演变。
La civilisation ne peut se développer que sous les climats tempérés des ères régulières.
文明只能在较长气候温暖恒纪元里发展。
Le climat des Indes vieillit promptement un Européen, et surtout un Européen qui travaille.
印度气候很容易使一个欧洲人衰老，尤其是一个辛苦欧洲人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
觉得好象在江南一样。
的机会。
工作，这也预示了广阔的工作前景。
可怕的女
景醉
厮杀，你
休想在欧洲地面上看到。
氧层遭到威胁，气候紊乱。
。
。
