有奖纠错
| 划词

Que lui importent métamorphoses, larves,nymphes,cocons,pupes,chrysalides,et les mille petit secrets de l'entomologie!

变态,幼虫,若虫,,蛹及成百上千的于昆虫的小秘密对他重要。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, ce n'est châtaigniers, cocon, le chinois n'aurait pas été nécessaire pour la vitesse des liens.

现本公司正在板栗,大,中药才有需要可速联系。

评价该例句:好评差评指正

Dans un monde onirique, où la vie est régie par des cycles, les êtres vivants naissent de cocons et forment des couples.

最佳答案这个故事把我们带到了个梦幻般的世界里,在那里,生命往复循环。万物破而出,结伴生活。

评价该例句:好评差评指正

La soie est une fibre textile d'origine animale.Elle est issue du cocon produit par la chenille du bombyx du mûrier (ver à soie).

丝绸是动物纤维制品,她是由蚕抽丝再经编而成的纺品。

评价该例句:好评差评指正

D'aucuns ont le sentiment qu'au moment même où les besoins sont les plus grands, la communauté mondiale se replie sur elle-même, dans un cocon d'égoïsme .

有些人认为,正是在最需要之时,国际社会却在为了自我利益而作自缚。

评价该例句:好评差评指正

Une chenille se transforme en cocon.Je pense qu’il existe une vie après la mort, et c’est cela qui se révèle angoissant.

我认为,在死亡之后,仍存在着某种生命,而令人恐慌的也正是这点。

评价该例句:好评差评指正

Le Centre 2AMC a été con?u, dans ses moindres détails, pour être un cocon de confort et de sérénité.

2AMC中心的目的是在每个细节,是个宁静舒适

评价该例句:好评差评指正

Une culture qui fuit la diversité et se replie sur elle-même dans son cocon d'idées et de croyances n'évoluera pas et ne se transformera pas en papillon. Elle étouffera et mourra.

种回避多样性将自己封闭在思想信仰的包内的文化,就不会发展百花齐放;它将会窒息而死。

评价该例句:好评差评指正

Nous appelons chacun d'entre nous à faire des efforts pour sortir du cocon de ses intérêts nationaux et pour adopter une vision plus large et multilatérale en vue d'un consensus.

我们要呼吁大家努力摆脱国家利益的藩篱,在看待问题时放宽眼观,有更多的多边意识,从而达成共识。

评价该例句:好评差评指正

Pour les aider à tirer des revenus de la forêt, le gouvernement a organisé pour ces femmes des stages de formation à la sylviculture afin qu'elles puissent exercer des activités économiquement rentables, comme l'apiculture pour la production de miel, la sériculture pour fabriquer de la soie naturelle à partir des cocons de vers à soie, ou la culture des plantes médicinales et aromatiques.

为了使森林环境产生收入,政府对林区的妇女进行培训,以便她们能够以经济手段开展生产活动,如养峰酿蜜、养蚕制造天然丝以及鼓励种植草本植物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ISP, ispahan, ispo facto, Israël, Israélien, Israélite, issant, issante, issite, issu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Ici,  c'est notre cocon avec mon mec.

这是男朋友的小窝。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'en ai fait mon petit cocon.

把它做成的小家。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ici, je me suis fait un petit cocon pour pouvoir lire.

这里,整理了一个地方,这里阅读。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Là, c'est mon premier, vraiment, cocon à moi.

这是一个家,真的,只属于

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est un petit cocon, où j'ai commencé par installer une petite plante, qui a vraiment commencé un peu timide sur des angles.

这是一个小地方,那里开始放置一个小植物,它起初角落里看着有点害羞。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Il faut développer le goût du risque et l'esprit de compétition, plutôt que d'inciter les gens à vivre dans un cocon !

应该发挥冒险意识和竞赛精神,胜过煽动人们生活保护下!

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

On va se promener. - Martine habite avec son mari et ses 2 enfants dans un cocon de verdure.

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

On passe par ici et par là et voilà, avec un peu de chance, on rejoint à la maison sans cocon.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Le cocon poste est le produit du futur.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Bref, ils vivent dans une sorte de cocon, dans une bulle confortable.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2020年合集

Ici, plus de cocon, plus de dévidoir.

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'aime bien prendre plein de choses et je pense que plein de coups de cœur ensemble font que tu peux créer quelque chose d'hyper cocon.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et c'est l'opportunité aussi de sortir de chez soi, de son cocon et d'aller à l'étranger non seulement pour apprendre une nouvelle chose.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Et bien ce serait le cocon compote, donc la combinaison entre les déchets organiques type végétal et les déchets humains, donc l'urine et les excréments.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

C'est de nos kids et vous publiez un réjouissant et c'est dehors les enfants laissés sur ses enfants qui refusent de quitter le cocon familial.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

J'ai l'impression qu'il est nostalgique de son enfance, que l'enfance pour certaines jeunes adultes et on voit ça aussi en france, c'est c'est un espèce de cocon qui est extrêmement rassurant.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Ça évitera de procrastiner, de remettre à plus tard. Et ensuite, tu te définis un petit environnement, un petit cocon, un petit temple de pratique du français dans lequel tu ne seras ni distrait, ni interrompu, ni dérangé.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Alors là, à l'époque, c'était j'étais sur une communauté, donc c'était très euh c'était un petit cocon hein, donc là, c'était que des grosses qui étaient très très sympa avec moi et tout.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


itabirite, itabiritique, itague, italianisant, italianiser, italianisme, italie, italien, italique, italite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接