Je voudrais avoir un coffre au trésor.
我想拥有一个百宝盒。
Je cherche la pince dans le coffre à outils.
我工箱里找钳子。
L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.
衣橱是中世纪末的可移动险箱进化版。
Je vous aide à mettre vos bagages dans le coffre.
让我帮您把行李放到后备箱中。
Elle prend des coffres de bagage en guise de chaise.
她用行李箱代替椅子。
Les joyaux seront aussi bien dans nos mains que dans les coffres du gouvernement.
但是如果是咱们把人给捉住，宝藏被咱们没，咱们自己手里总比落政府手里强吧。
D'assurance de biens a un coffre-fort, forte étanchéité, résistance au feu et ainsi de suite.
险柜有险性能好、密封性强、耐火等特点。
Elle enferme ses bijoux dans un coffre.
她把首饰险箱里。
Ce coffre est une vraie miniature .
这个盒子是一件真正小巧精致的艺术品。
C'est un coffre fabriqué par de l'arbre.
这个箱子是由树做成的。
Larbre était content, parce quil était sûr que le charpentier le transformerait en coffre au trésor.
那棵树十分高兴，因为他肯定木工将把他做成一个放宝藏的箱子。
Il enferme de l'argent dans un coffre-fort.
他把藏险箱里。
Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel?
请问饭店有险箱出租吗？
Coffre-fort, durable, fiable, le service attentionné, la crédibilité de la première.
安全耐用，质量可靠，服务周到，信誉第一。
Un grand coffre arrière permet le transport du matériel de transmission.
车体尾部的一个大箱子可以运输通讯器材。
Nous devons ouvrir nos coffres afin de sauver des vies humaines.
我们必须打开我们的金库，以使人民不致于丧生。
Cette montre se trouvait dans un coffre-fort au domicile du requérant.
手表当时存放索赔人家中的一个险箱中。
Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol.
险箱是防止贵重物品被盗的器材。
Par ailleurs les impôts dus aux autorités palestiniennes ont été détournés dans les coffres israéliens.
此外，属于巴勒斯坦当局的税也被转移到以色列国库。
La BCK demande à être dédommagée de la perte de numéraire dérobé de ses coffres.
科威特中央银行就其金库中的现金损失索赔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jeune homme tu as du coffre quand même. [Rires]
年轻人，你的胆子可真大。
Enjolras apporta le coffre carré et Courfeyrac l’ouvrit.
安灼拉搬来了方匣子，古费拉克打开匣盖。
Qu'est-ce que c'est, le Vous-Savez-Quoi dans le coffre numéro 713 ? demanda Harry.
“713号地下金库里的‘那件东西’是什么？”哈利问。
Bah ! dit Caderousse ; puisque tu puises dans des coffres qui n’ont point de fond.
“嘿！”卡德鲁斯说，“你的身边就有取之不尽、用之不竭的宝库哪。”
C'est pour ça que la tour du palais abrite un coffre-fort royal et une prison.
这就是为什么皇宫塔里有一个皇家和一个监狱。
Les serrures de tous ses jolis petits coffres avaient été brisées ; plusieurs feuilles du parquet étaient soulevées.
她那些漂亮的小盒子的锁都被砸烂，细木嵌花的地板有几块被撬起。
Athos portait toujours la clef de ce coffre sur lui.
匣子的钥匙，阿托斯随时带在身上。
Bonjour, dit Hagrid à un gobelin. On est venus prendre un peu d'argent dans le coffre de Mr Potter.
“，”对一个闲着的妖精说，“我们要从哈利波特先生的库里取一些钱。”
Ah. On pourrait penser que le bateau est plus lourd parce qu'il est plus gros que le coffre-fort.
啊。或许有人觉得船要比沉，因为它看起来很大。
Je lui ai dit que je l’avais dans le coffre-fort au premier étage. Il n’a pas osé s’y rendre.
我对他说放在二褛的柜里。他没敢上去。
Alors il le suit, il marche et " Oh ! Le chien avec un coffre ! "
它追了上去，走着走着，“啊！这条狗找到了一个宝！”
Très bien, dit-il, je vais vous faire accompagner dans la salle des coffres.
“很好，”他说着，把信交还给，“我找人带你们去这两个地下金库。
Le chantre sortit, poussa le coffre vide dans l'eau, et retourna chez lui donner au petit Claus son boisseau d’argent.
牧师马上就爬出来，把那口空子推到水里去。随后他就回到了家里，小克劳斯跟着他，得到了满满一斗钱。
Mary descendit l’allée, rangea sa petite valise dans le coffre du 4X4 blanc, et s’installa derrière le volant.
玛丽来到了门口的小路上，她把自己的小子放在了那辆白色车的后备厢里，然后坐到了方向盘的后面。
Homme : Oui madame. Vous trouverez aussi un coffre-fort, un sèche-cheveux, une télévision et le téléphone.
是的，夫人。房间里面还有一个，吹风机，电视和电话。
J'ai aussi une lettre du professeur Dumbledore. C'est au sujet de Vous-Savez-Quoi, dans le coffre numéro 713.
“我这里还有一封邓布利多教授写的信，”他郑重其事地说着，挺起胸来，“是关于713号地下金库里的‘那件东西’的。”
Je cherchais une relation entre l’apparition de ce plongeur et ce coffre rempli d’or.
我试图着找出那个潜水者的出现和那一满金子之间的联系。
Thomas Edison invente, en 1994, le kinétoscope: un coffre au-dessus duquel on se penche pour observer des images animées.
1994年，托马斯-爱迪生发明了动视镜：靠在子上方观察移动图像。
Bon ! Le topo. On récupère la drogue et on les coffre. Je vais en bas, tu vas en haut.
好吧！交易完。我们会拿到毒品并把它们放在库里。 我往下走，你往上走。
C’est un coffre de bois, cerclé de fer, dit-il.
“这是一只包了铁皮的木子。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
底两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
工
箱里找钳子。
险箱进化版。
，宝藏被咱们没
和一个监狱。
有几块被撬起。
，”
对一个闲着的妖精说，“我们要从哈利波特先生的
