Pas trop rangé, mais à la fois cohérent.

不太整齐，但同时又很连贯。

Retrouvez la bonne place pour faire un texte cohérent.

为了使文章通顺，找到这些词正确位置。

Si notre programme est cohérent, il trouvera un vaste soutien de par le monde !

只要纲领合适，会在世界上引起广泛响应！”

Il faut que ton message soit logique et cohérent.

你传达信息必须要有逻辑，必须紧密相。

Donc, ça vous permet vraiment d'avoir un discours cohérent et de réussir à bien faire passer vos idées.

所，这真能使你演讲连贯，传达自己想法。

Emma Bonino, c'est une femme politique italienne, une femme qui dit ce qu'elle pense, qui est cohérente avec ses convictions.

爱玛·博尼诺，她是意大利政治家，她是一位说出自己想法，并且坚持她信念，女性。

Si demain je veux faire croire que je vais jouer à l'Olympia, ça c'est possible, c'est cohérent.

如果明天，我想让比人相信我要在奥林匹亚演出，这是有可能，这是合。

Donc, je donne cet avertissement, mais moi, ça me paraît tout à fait cohérent.

所我提醒你们一下。但是在我看来，他们反应是完全合。

Mais c'est parce que c'est un discours qui est très cohérent, qui a été préparé.

但这是由于演讲结构非常紧密，准备得非常充分。

Le but, c'est d'écrire ses idées, d'inscrire plein d'idées et d'ensuite les classer pour qu'elles soient cohérentes.

目是把自己想法写出来，写下许多想法，然后进行分类，使得想法具有逻辑相性。

Le tout, c'est que ce soit clair dans ta tête, que tu sentes que tu as les idées bien claires à travers ton plan, et donc ça va être cohérent.

键就是你脑子里要有一个清晰提纲，通过提纲，你能感觉到自己想法非常明确，所，这会很有逻辑。

Très curieux de voir jusqu'où tu es cohérent par rapport au projet 2017 et qu'est ce que tu as cassé à l'aune des crises que tu te tapes là ?

大家都非常好奇，想知道你沿用了哪些2017年竞选纲领，及在我们所经历危机前，你要进行哪些改变。

Il n'a presque rien voulu modifier par les effets de l'art, sauf en ce qui concerne les besoins élémentaires d'une relation à peu près cohérente.

他几乎不想通过写作技巧作用来改变任何东西，除非系到这个结构大致紧密叙述本身基本需要。

Nous avons porté l'exigence d'un budget consacré pour 30 % au moins à des dépenses climatiques et donc un budget cohérent avec le Green Deal décidé il y a quelques mois.

我们已经增加了至少30%预算用于气候支出要求，因此这个预算与几个月前达成“绿色协议”相一致。

En parallèle, j'ai demandé au Gouvernement de préparer d'ores et déjà un plan de relance national et européen cohérent avec nos priorités et nos engagements pour l'avenir.

同时，我已要求政府即刻起草一份合乎我们利益和未来承诺法国和欧洲复兴计划。

Moi je vous dis, si le texte est propre et bien, qu'on comprend bien, c'est cohérent dans un français tout à fait correct, c'est fluide, c'est ça le plus important !

我告诉你们，文章是否贴切，我们能否很好地解，逻辑严密，法语使用无误，文章通畅，这才是最重要！

A - Une croissance économique cohérente à long terme.

Pour être crédible, son discours doit être cohérent avec son image.

L'école, elle est là juste pour s'assurer que tu vas bien étudier des matières cohérentes là-bas.

Un accord présenté par les chefs d’état et de gouvernement comme global et cohérent… .