C'est cela que nous allons collectivement généraliser en prenant les bonnes mesures.

们要一起通过正确的措施推广的，正是这样的行动。

C'est cela que je nous demande collectivement ce soir.

这就是今晚对们集体的要求。

En fait, je pense que, cet album, on en a besoin, collectivement.

实，觉得，这是一部们所有人都需要的漫画书集。

La vie, malgré tout, a pu continuer pendant ces mois difficiles. Parce que nous nous sommes organisés, collectivement.

尽发生了一切，但生活还是能够继续。因为们自己团结起来了，大家一起。

Nous travaillerons ensuite sur les mesures nécessaires d'annulation ou de rééchelonnement, mais je nous connais collectivement, on prend toujours trop de temps à faire cela.

们随后会考虑必要的免除或改期措施，了解们的政府，们总是需要很长的时间来处理这些。

Nous sommes en train collectivement, en ce moment même, malgré la pandémie, de construire pas à pas un véritable service public de l'autonomie pour nos aînés.

尽有流行病，们此刻正在集体建立一个真正的公共服务，为们的老人提供自主服务。

Il n'est pas exagéré de dire que c'est probablement le projet le plus naïf et le plus stupide que la société humaine ait jamais collectivement engagé dans son histoire.

毫不夸张地说，它是人类社会作为一个整体，有史以来所做出的最幼稚、最愚蠢的举动。

La majorité du temps, les humains doivent être collectivement déshydratés et, lorsque arrive une ère régulière un peu plus longue, ils sont réhydratés et peuvent à nouveau produire et construire.

大部分时间里，人类集体脱水存贮起来，当较长的恒纪元到来时，再集体浸泡复活，生产和建设。”

Nous avons collectivement transformé l'hôpital, notre système de soin, nous nous sommes appuyés sur le numérique pour rapprocher les commerçants des citoyens dans les territoires, pour continuer à travailler, à apprendre, à soigner.

们共同改造了医院和护理体系，们依靠数字技术，拉近了商家与市民的距离，人们可以继续工作、学习和治疗。

C'est ainsi que chacun d'entre nous doit se réinventer comme je l'ai dit et que nous devons collectivement faire différemment et vous l'avez compris ce que j'ai commencé ce soir à esquisser, je me l'applique d'abord et avant tout à moi-même.

这就是们每个人都必须像所说的那样重塑自，们必须集体采取不同的行动，并且您已经了解了今天晚开始计划的内容，首先将其应用于自己。

Et surtout, ces sommes seront empruntées et remboursées par l’Europe collectivement, c’est la première révolution.

Si elles ne le faisaient pas, collectivement, volontairement, elles risqueraient de laisser des minorités agissantes imposer leurs termes.

Dans celui de la consommation, elle permet à un groupe de consommateurs d’agir collectivement en justice à l’encontre d’un professionnel.

Pour la Russie, il est totalement inacceptable pour l'UE de punir collectivement les habitants de ces deux régions.

Parce que nous la rendons collectivement possible.

Que ce soit à Fessenheim, chez Peugeot ou ailleurs, chaque emploi est défendu individuellement et collectivement par la CFDT.

C'est un message très clair que le territoire de l'Otan ne peut pas être attaqué et que nous le défendrons collectivement.

Il nous faut l'année prochaine que dans l'agenda de réhaussement, nous soyons aussi collectivement au rendez-vous.

Nous avons bâti un modèle où on décide collectivement tous ensemble, à travers des assemblées populaires notamment.

Je trouve que nous sommes tous des irresponsables et que nos gouvernants devraient collectivement interdire ce type de produit.