Soraya réserve deux paniers, dans deux commerces différents.

索拉娅在两个不同的商里预订了两篮子商品。

Nous voulons y importer des équipements d'exploitation par le commerce compensé.

我们想用补偿贸易的形式进口一批开采设备。

C'est une rue avec beaucoup de commerces et de magasins.

那条街上有很多商。

C’est le commerce illégal d’espèces animales sauvages.

这是野生动物物种的非法贸易。

Promouvoir la stabilité globale du commerce extérieur.

促进外贸基本稳定。

Plusieurs négociants parsis ont fait de grandes fortunes aux Indes, dans le commerce des cotons.

很多帕西商人在印度作棉花生意发了大财。

Je proposerais de faire un commerce de troc entre nos produits et vos produits de verre.

不如将我们的品与你们的玻璃制品做易货贸曷吧。

Hôtels prestigieux et commerces avaient surgi comme par magie.

华丽的酒和热闹的商场，像施了魔法般纷纷冒出来。

M. Robin, représentant de commerce, vient de quitter Bordeaux en voiture.

Robin先生是一名商务代表，刚刚开车离开波尔多。

Mais la liberté du commerce repose sur le respect de certaines règles.

是，贸易的自由是建立在一定的规则上的。

Le commerce est au beau fixe, et tous les secteurs d’activité en profitent.

贸易状况良好，所有活动部门都从中受益。

Plus de commerce, plus d’industrie dans cette cité, jadis industrielle et commerçante.

从前保卫着城市的那座雄伟的碉堡，今天已经改成了监狱。

En effet, le commerce en ligne se prête davantage à ces achats compulsifs.

事实上，网购更加适合这种冲动消费。

C'est vrai que dans un langage formel dans un magasin, commerce, eh oui.

在正式用语中，在商场中，在商业上，确实是这样的。

Dans le commerce international, ce n’est pas encore vraiment la guerre.

在国际贸易中，这还不是真正的战争。

Rénovez les commerces et infrastructures de l'île pour créer un petit paradis.

翻新商设施和建筑，打造一个小天堂。

Lantier avait joliment choisi son affaire en conseillant à Virginie un commerce de friandises.

朗蒂埃建议维尔吉妮做糖果生意，自有其中的奥妙。

Sachez que c’est la seule des îles Gili qui dispose de ce type de commerces.

要知道，它是吉利群岛中唯一拥有此类商的地方。

Tout un éventail d'énergies renouvelables devenues progressivement le véritable fonds de commerce du village.

各种可再生能源逐渐成为该村的真正商业资本。

Il est juge au tribunal de commerce et il s’occupe des affaires de la Compagnie.

他是商业庭的推事，而且他管着轮船公司的事务。