La claque à l’Opéra est très bien composée.

歌剧的捧场队组织得非常好。

Cette faction était principalement composée des disciples du communisme antispéciste d'Evans.

主要由伊文斯物种共产主义的信奉者组成。

27 % de sa population est composée de résidents étrangers.

它有27%的人口，由外居组成。

Je vais légèrement les piler dans mon mortier pour libérer les composés aromatiques.

把这些香料放在研钵中轻轻碾碎，来释放它们的香气。

) Et la chambre basse qui est l'assemblée nationale composée de députés.

还有议会下——议会，它由众议员组成。

La morcilla est une saucisse noire composée de sang de porc, de riz, d’oignons et d’ail.

黑布丁一种黑色的香肠，用猪血，大米，洋葱和大蒜成。

Là, on a employé le passé composé.

这时我们用了复合过去时。

Maintenant, je veux utiliser le passé composé.

现在，我想用复合过去式。

Moi, j'ai déjà composé le lait aux filles.

我已经煮了女孩奶。

C'est une boisson chaude généralement composée de vin rouge et d'épices que l'on consomme pendant l'hiver.

这一种冬天饮用的热饮，通常由红酒和香料成。

Et donc elle est composée majoritairement de forêts de pins.

所以，这片区域主要由松树组成的。

Elle sera composée de hoisin sauce et de sauce huître.

腌泡汁由海鲜酱和牡蛎酱组成。

Alors évidemment, le passé composé, l'imparfait, plus-que-parfait, etc.

显然还有，复合过去时，未完成时，愈过去时等等。

Ha, c'est pas ma faute de ces composés.

哈 又不我的错。

Était-il seul à représenter la France dans cette mystérieuse association, évidemment composée d’individus de nationalités diverses ?

在这显然由不同籍的个人组成的神秘的集体中，他唯一代表法兰西的吗?

Moi, je vous conseille les salades composées, elles sont délicieuses ici.

我建议你吃杂烩沙拉，这里做的很好吃。

C’est maintenant une armée de métier, composée de militaires de carrière.

法军队如今职业军队，由职业军人组成。

Cette dernière est composée d'une multitude de groupes armés.

游击队由许多武装团体组成。

C’est un gâteau composé généralement de pâte feuilletée.

这一个大部分由酥皮组成的点心。

Un composé à base de cuivre émet de la lumière bleue.

以铜为原料的化合物会发出蓝光。