Nous avons la même conception des choses.
我们对事物有相同的观念。
La conception graphique, conception d'emballage, la photographie.
平面设，包装设，商业摄影。
Ils ont la conception différente du mariage.
他们对于婚姻有不同的观念。
Je m'appliquerai à refondre ma conception du monde.
我要努力改造世界观。
Nous n'avons pas la même conception de la justice.
我们对正义的观念有所不同。
Puis prendre la conception d'éclairage et de l'installation.
可承接照明工程的设装。
Je bouteille température par la conception d'un produit breveté.
恒温奶瓶是由本人设的一种专利产。
Le personnel professionnel et améliorer la conception du système de production.
有专业的设人才和完善的生产系统。
Les entreprises de posséder plus de la conception, la fabrication de force.
要较强的设、制造力量。
La pétanque symbolise assez bien la conception confortable du sport des Français.
滚球游戏很好地象征了法国人对体育舒适的概念。
Extérieures a un Senior Designer, de conception et de production d'expérience.
有外聘的资深设师，设生产经验丰富。
J'ai une entreprise de conception professionnelle, en vertu de client distinct conception.
我有专业设制作人员，可根据客户要求单独设制作。
Selon l'utilisateur et mai nécessité de procéder à la conception et la fabrication.
并可根据用户需要，进行设制造。
Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.
北京恒跃达装饰设有限欢迎您。
Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.
杭州北山平面设事务所是一家新锐的形象顾问视觉设机构。
Kate la conception de la salle principale pour les matières plastiques, conception de moules métalliques.
凯特模具设室主要进行塑料、五金模具的设。
I est une production professionnelle, la conception et la vente d'escalade déduction, les fabricants.
我是一家专业生产、设和销售登山扣、的厂家。
La procédure à suivre pour la conception et les calculs est décrite dans cette clause.
本条款说明设与算程序。
Prendre la conception de pages couleur, les marques de commerce de conception, le design graphique.
承接彩页设、商标设等平面设。
Nous avons plus de 10 années d'expérience professionnelle dans la conception de plus de designer.
我们有十年以上设经验的专业设师多名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous, vous avez une conception plus optimiste ?
您是否有更加积极的看法？
L’esprit humain se plaît à ces conceptions grandioses d’êtres surnaturels.
人们总是对那些神奇怪诞的幻想感倒兴趣。
Eh bien ? fit l’Anglais, comme s’il avait la conception difficile.
“哦？”英国人应了一声，像是他还不十分明白似的。
C’est dire que la femme paraît, dans cette conception, le pivot de la famille.
根据这种观点，就是说妇女似乎是家庭的支柱。
Les vertus prêtées à ces élixirs reposent surtout sur une conception intuitive de leur fondateur.
这些药剂所谓的功效都只是创始者的直觉想法。
Internet n’a aucun intérêt si on s’en tient à la conception humaniste et républicaine de l’école.
如果坚持学校的人道主义和共和主义思想，那么网络没有任何好处。
M. C.: Vous avez, Madame, une bien curieuse conception de l’éducation.
Cruchon先生：女士，您对育有一个非常奇怪的概念。
Nous suivons un projet de construction depuis sa conception jusqu'à sa réalisation et à sa commercialisation.
我们跟踪一个项目从最初的一个概念到它的实现和商业化。
Son prénom avait été choisi avant même sa conception: il s’appellerait Fifi.
通行的命名规则，它的名字很快就选好了：法夫。
Et ça, justement, ça vient de cette conception antique.
这种观念源古代的理念。
Nous n'avons pas la même conception de ce que doit être l'honneur d'un sorcier, Malefoy, dit-il.
“我们对什么是巫师中的败类看法截然不同，马尔福。”他说。
La sécurité, le caractère pratique et la simplicité jouent un rôle croissant dans la conception des produits.
安全、实用、简约在企业产品设计理念中占的分量越来越大。
La conception toute simple en bambou est elle aussi ingénieuse.
只用竹子的简单构造也非常巧妙。
Une certaine conception du monde place dans le passé l’âge d’or de l’humanité.
某种观点一直存在人类过去的黄金时代。
L'être humain est fait comme ça, c'est dans nos gènes, c'est notre conception qui est comme celle-là.
人类是这样创造的，它存在我们的因中，我们的概念就是这样。
Bien sûr, il peut y avoir des différences de conception, des divergences de vue.
当然，会有不同的想法，会有观点的分歧。
On vous plonge dans les secrets de la conception du ballon emblématique du championnat français.
我们将带您了解法甲联赛标志性球类设计背后的秘密。
Je crée les vidéos de A à Z, du début à la fin, de la conception au montage, tout.
我从头到尾制作视频，从开始到结束，从构思到编辑，应有尽有。
Quel que soit le soin apporté à leur conception, les petits écosystèmes ne résistent pas au passage du temps.
不管多么精确，小的生态系统，是经不起时间的风浪的。
Nous devons maintenant concentrer davantage d’énergie à les élargir pour imaginer la conception d’un système de défense planétaire.
现在应该投入更大的力量做下去，把这种研究扩大到建设地球防御系统那样的规模，努力一至两个世纪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Vingt mille lieues sous les mers 
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo ？ 
程（下） 
，包装设
装。
。
有专业的设
创始者的直觉想法。
育有一个非常奇怪的概念。
通行的命名规则，它的名字很快就选好了：法夫。
。
