Il y a plusieurs concurrents pour ce poste.
有好几个人竞争这一职位。
C'est un homme d'État d'une tout autre stature que ses concurrents.
这一政治的气度与其对手完全不同。
Le boxeur a réussi à esquiver un coup du concurrent .
拳击手成功躲闪对手的一击。
Le niveau de détail reste équivalent par rapport à son concurrent direct.
详细程度对其直接的竞争对手。
Votre service est-il compétitif avec celui de vos concurrents？
你的服务对竞争对手来说有竞争力吗？
Nous n'avons pour concurrent que la Côte d'Ivoire.
只有科特迪瓦能同我们竞争。
Les monopolistes patentés peuvent étouffer leurs concurrents novateurs, ce qui décourage l'innovation.
业已先入为主的垄断者可能会打压富有新精神的对手，从而抑制新。
La liste des 18 concurrents pour l'Oscar du meilleur film d'animation a été dévoilée.
包含18部候选电影的奥斯卡最佳动画电影入围名单已公布。
On a considéré que cette pratique excluait des concurrents et restreignait le choix du consommateur.
这被认为排斥了竞争者，并限制了消费者的选择。
Les compétences criminelles concurrentes nationales et internationales et le principe ne bis in idem.
际并行管辖权与“一罪不二审”原则。
Les contraintes budgétaires et les priorités nationales concurrentes sont un problème pour tous les donateurs.
所有捐助者都面临着预算压力也需要顾及的内优先事项。
Elles peuvent le faire en tirant des bénéfices d'activités illégales, éliminant effectivement les concurrents honnêtes.
这些公司是靠从非法活动盈利来削价，从而有效地压垮了诚实的竞争对手。
Il voit les concurrents arriver.
他见到对手来了。
Les deux concurrents sont à égalité.
两名竞赛者得分等。
Une analyse de la concurrence vous permet d'identifier vos concurrents et d'évaluer leurs forces et leurs faiblesses respectives.
竞争分析让你识别你的竞争对手，并评估它们各自的优势与弱点。
Elles ne constituent donc pas des plaintes concurrentes.
因此，两个申诉不是重复申诉。
Diverses approches, parfois concurrentes, sont suivies par différents acteurs.
发展方面各个行为者采取各种各样的办法，有时还是互竞争的办法。
Mais ces pays sont également pour nous des concurrents.
但这对我们也是一种竞争性的挑战。
Ces règles peuvent varier selon la nature du réclamant concurrent.
优先权规则可能因竞合求偿人的性质不同而有所不同。
Les juges sont en faveur du principe des juridictions concurrentes.
法官支持共同行使管辖权的原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça existe déjà, vous avez des concurrents. Pourquoi vous lancez-vous là-dedans, Frédéric Mazzella ?
这个项目已经存在，而且有一些手。那么您为什么还要进入这个领域呢，弗雷德里克·马泽拉？
Visiteur : Mais ce sont vos concurrents, n’est-ce pas ?
但是这是您的手，不是吗？
Elle a travaillé pendant dix ans dans une société concurrente.
她在我们的公司待了10年。
Mais depuis l'arrivée en 2001 des Bratz, des poupées mannequins concurrentes, les ventes sont à la baisse.
但自从2001年性的模型娃娃布拉茨到来后，它的销售一直在下降。
Il ne m'a même pas demandé de détails sur nos concurrents.
他甚至没问我者的细节情况。
Et sa recette est très élaborée par rapport à ses concurrents.
而且与他的手相，他的食谱非常精致。
Le sportif dopé est avantagé par rapport à ses concurrents.
服用兴奋剂的运动手更有优势。
L'entreprise a redémarré avec trois personnes. Les deux concurrents ont fini par disparaître.
三个人重新开公司。其余两家公司最后倒闭了。
29.En tant qu'agent exclusif vous ne pourriez évidemment plus vendre de produits concurrents.
29.作为独家代理，您不能销售其他手的产品。
Dans 2 ans, son moteur de recherche aura vraisemblablement marginalisé ses concurrents les plus directs.
两年后，它的搜索引擎可能会打败最直接的手。
58. Il vous faut reduire vos prix au maximum, sinon le marché sera pris par vos concurrents.
58.你们应该把价格压到最低限度，否则市场将会被手抢。
Il avait pour concurrent un fabricant fort riche, qu’il fallait absolument refouler à la place de second adjoint.
他的者是一位很有钱的制造商，必须把他压到第二助理的位置上去。
18.Maintenant des concurrents ont mis un pied dans un marché où nous étions jusqu'à présent les seuls.
18.原先只有我们一家，而现在这些者已在市场上立足。
Ça, il faut rester correct, les concurrents ne sont pas encore à la cheville de Derbigum.
这话仍然是正确的，因为手远远不上Derbigum。
Conseillère CCI: On parle d’agent exclusif s’il ne prospecte pas pour le compte d’entreprises qui fabriquent des produits concurrents.
我们谈论的独家代理是看公司是否制造有性的产品。
En tous cas, on les associe pas au luxe et à la qualité contrairement à leurs concurrents allemands comme Volkswagen.
不管怎样，我们并不把以上牌子的汽车归为豪车、优质汽车，相反，德国手，如大众，则属于豪车。
23.Nous désirerions recevoir tous les trimestres un rapport sur l'état du marché， les réactions des clients et l'activité des concurrents.
23.我们希望个季度收到你方关于当前市场情况、用户我们 产品的反映和者的活动等情况的报告。
Elise Martin : Nous ne faisons pas la même chose, nous sommes complémentaires, pas concurrents.
艾莉兹·马丁：我们不做同样的事情，我们是补充者，不是者。
Et comme ce lézard est immunisé contre le venin de ses concurrents, il a recours à une autre forme de duel.
由于蜥蜴者的毒液具有免疫性，它得采用另一种决战方式。
En récupérant les meilleures ressources avant les autres, les arbres dominants et les entreprises écartent les plus faibles concurrents qui emploient la même tactique.
在他人之前获得最好的资源，占优势的树和企业将使用相同战术的最弱者排挤走。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日一问 
的气度与其对手完全不同。
新精神的对手，从而抑制
手。那么您为什么还要进入这个领域呢，弗雷德里克·马泽拉？
，他的食谱非常精致。
个季度收到你方关于当前市场情况、用户
