包含 conjoindre 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

I est un sino-étrangère des entreprises de production conjointe.

我公司是一家中外合资的生产型企业。

评价该例句：好评差评指正

Première Réunion ministérielle conjointe des commissions OSPAR et HELCOM.

第一次赫尔辛基/奥巴委联合部长级会议。

评价该例句：好评差评指正

Je parlerai d'abord des institutions administratives intérimaires conjointes.

首先，我谨及联合临时行政机构。

评价该例句：好评差评指正

Formé une production conjointe, la qualité des produits, la performance s'est améliorée.

形成了联合生产，使产品的质量、性能有了明显的。

评价该例句：好评差评指正

Il continuera d'appuyer l'action militante conjointe des partenaires.

将继续协助倡议伙伴的联合宣传工作。

评价该例句：好评差评指正

Une commission parlementaire conjointe avait été créée à cette fin.

在这方面成立了一个联合议会委员会。

评价该例句：好评差评指正

Il apparaît également que le mot “conjointe” devrait être supprimé.

样明确的是，“联合”一词应予删去。

评价该例句：好评差评指正

Les programmes conjoints sont issus du processus de programmation conjointe.

联合方案是联合拟订方案进程的成果。

评价该例句：好评差评指正

Les sujets des réunions thématiques conjointes sont énoncés ci-après.

下文载有举行专题会议这一专题。

评价该例句：好评差评指正

Cette approche crée également une plate-forme de mobilisation conjointe des ressources.

这种做法也建立了一个联合调动资源平台。

评价该例句：好评差评指正

Une équipe spéciale conjointe MONUC-FARDC a été créée à cette fin.

为此成立了联刚特派团和刚果(金)武装力量联合工作队。

评价该例句：好评差评指正

Des modèles d'opération conjointe clairs devraient être mis au point le cas échéant.

在适当情况下，应拟订明确的联合行动计划。

评价该例句：好评差评指正

Le Président de la Commission conjointe doit fournir les informations requises à cet effet.

联合委员会主席将供所需的该方面信息。

评价该例句：好评差评指正

Des activités opérationnelles conjointes sont bien en cours au niveau régional.

各区域的确正在开展各种联合业务。

评价该例句：好评差评指正

Bien au contraire, il a recommencé à inclure les milices dans les opérations militaires conjointes.

相反，政府已经恢复过去的做法，吸收民兵参加联合军事行动。

评价该例句：好评差评指正

Elle a également mené des missions de coopération scientifique conjointes avec l'Agence spatiale européenne.

此外，中国欧洲航天局合作进行科学研究。

评价该例句：好评差评指正

Les parents peuvent se mettre d'accord pour avoir une responsabilité parentale conjointe.

父母也可以经过协议意承担抚育孩子的责任。

评价该例句：好评差评指正

Ceux-ci sont exposés de façon détaillée dans l'étude de faisabilité conjointe.

联合可行性研究报告中对此作了相当详细的说明。

评价该例句：好评差评指正

Il serait utile d'étudier les possibilités d'action conjointe pour des émissions télévisées particulières.

探索双方在特别电视节目方面的合作前景也将十分有益。

评价该例句：好评差评指正

Les conclusions d'une enquête conjointe UA-ONU en cours devraient être publiées en décembre.

预计12月公布目前正开展的非盟-联合国联合调查的报告。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

变稀, 变稀薄的空气, 变稀少(使), 变戏法, 变戏法的人, 变细, 变狭窄, 变纤钠铁钒, 变现, 变限时窗,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

第

三届全国人大政府工作报告

La mise en œuvre conjointe de l'initiative « Ceinture et Route » a remporté de nouveaux succès.

共建“一带一路”取得新成效。

评价该例句：好评差评指正

循序渐进法语

写提高级

Une déclaration conjointe sur le sujet a été adoptée à l'occasion de la visite officielle du Premier ministre chinois en France en décembre 2005.

关于这一主题的一联合声明在中国总理于2005二月访问法国之际已经得到通过。

评价该例句：好评差评指正

CCTV-F法语频道

Les ministères chinois des Affaires étrangères et du Commerce ont tenu une conférence de presse conjointe pour effectuer cette annonce.

评价该例句：好评差评指正

Le Fil d'Actu

Si si, ça existe, M. Carvalho, sa femme, sa conjointe, attachée parlementaire à la permanence.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

2018

6月合集

Au Mali, la force conjointe du G5 Sahel victime d’une attaque dans le centre du pays.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语

2014

1月合集

Cependant, il n'est pas sûr qu'une déclaration conjointe paraisse suite à la rencontre.

评价该例句：好评差评指正

CCTV-F法语频道

Ils ont signé une déclaration conjointe et adopté un plan de 18 décisions pour renforcer la sécurité régionale.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

2016

8月合集

La Turquie souhaiterait y mener des opérations conjointes contre le groupe EI

评价该例句：好评差评指正

Weili Flash info

Il habite maintenant à la région d'ottawa avec sa conjointe et ses deux enfants.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语

2013

1月合集

Ces rapports seraient éventuellement accompagnés d'une feuille de route vers l'émission conjointe d'instruments de dette publique.

评价该例句：好评差评指正

~长对话~法语专四

写

快速突破500题（第二版）

Il ne permet pas non plus l'adoption conjointe.

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选 2014

8月合集

Alors qui est responsable en cas d’atteinte aux droits fondamentaux lors d’une opération conjointe coordonnée par Frontex ?

评价该例句：好评差评指正

CRI法语

2015

9月合集

Il a décrit la déclaration conjointe sur le partenariat stratégique de nouvelle étape importante dans l'histoire des liens bilatéraux.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语

Selon le ministère malien des Affaires étrangères, le budget total de la force conjointe s'élève à 450 millions de dollars.

评价该例句：好评差评指正

7 Milliard de Voisins - 2018

Vous êtes dans l'eau et vous avez une scolarisation conjointe des élèves et de leur famille.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

2018

9月合集

En Inde, avoir une relation sexuelle avec une personne autre que son conjoint ou sa conjointe n'est plus un crime !

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

2017

8月合集

Le Président turc Reccep Tayyip Erdogan agite la menace d'une opération conjointe avec l'Iran contre des mouvements kurdes dans la région...

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

2021

10月合集

ZK : Pour la première fois, les talibans afghans se sont entretenus avec une délégation conjointe des États-Unis et de l'Union européenne.

评价该例句：好评差评指正

热点新闻

Les parents des enfants concernés par ce syndrome dit du loup-garou ont donc décidé d'intenter une action en justice conjointe contre la société pharmaceutique.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语

2014

12月合集

La 25e Commission conjointe sino-américaine sur le commerce et l'économie a eu lieu du 16 au 18 décembre à Chicago, aux Etats-Unis.

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

变形影像, 变形硬化, 变形运动, 变型, 变性, 变性(作用), 变性病变, 变性的, 变性毒素, 变性反应,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,