Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.
老师按来变位一个动词。
Sais-tu conjuguer ce verbe?
你知道这个动词怎么变位吗？
Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.
注意，读或不读，其动词形已经属命令。
Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.
我拧开自来水龙头，加上冷水。
En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.
我们心协力, 可能会找到解决办法。
Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!
为了你将动词“爱”变位有多甜蜜！
En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.
气候变暖及降雨匮乏，与城市消耗激增结合，是原因所在。
L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .
另一方面就是说法语时候常常忘记动词变位，导致词不达意。
Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.
联合国系统各组织已经联手开展联合活动，协助实现这些目标。
Premièrement, la nécessité de conjuguer les efforts pour faire face aux situations post-conflictuelles.
第一，我们需要齐心协力地处理冲突后局势。
Ce niveau de fiabilité est garanti au FNUAP par trois éléments qui se conjuguent.
在人口基金内，保证可靠性是通过三个层次保证表述来确保。
Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.
只有我们联合努力，许多新机会才会得到充分。
Cette aptitude est également imputable à ses propriétés physico-chimiques conjuguées à sa stabilité.
时，其物理和化学特性加上其稳定性使其能够在大气中经历远距离迁移。
Conjuguer technologies avancées et développement des capacités.
先进技术与能力发展相结合。
Ce principe se conjugue à plusieurs niveaux.
这项原则包括若干个层次。
Elle a confronté ses aspects opposés, tantt réalisé séparément;tantt ensemble pour exalter le dessin et la tache conjugués.
绘画时而逐一地，时而整体地对照自己所呈现出来各种对立方向，从而彰显结合起来素描和色彩。
Elle peut se conjuguer avec des évaluations externes.
这种办法可以与外部评价相结合。
Il serait ainsi possible de conjuguer ces deux objectifs.
这样，就可以将这两个目标协调起来了。
Lorsque cela est possible, les organisations conjuguent leurs efforts.
凡属可行，以联合方提供援助。
Rien n'est prévu pour traiter les infections conjuguées.
各种服务并不是为处理合并感染而设计。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lubitsch parce que c'est, je pense, un réalisateur qui conjugue tous les genres du cinéma.
提到刘别谦因为我觉得他一个融合了所有电影类型的导演。
Donc A, c’est mon auxiliaire avoir conjugué au présent.
因此“A”，我助动词“avoir”的现在时变位。
Et c'est tout, il n'y a pas d'autres verbes qui se conjuguent avec l'auxiliaire ÊTRE ?
这就全部内容啦，还有别的用助动词ÊTRE变位的动词吗？
Gabrielle Chanel ne conjugue que le présent.
只活在当下。
La conjugaison ! On conjugue toujours le COD !
动词变位! 我们始终和直!
C'est " être maquillé" - Il est conjugué à l'infinitif passé.
" être maquillé" --它式的过去时的动词变位。
Pour conjuguer, on a également besoin des pronoms personnels.
变位时我们还需要人称代词。
Pour Gabrielle Chanel, ces trois verbes conjuguent la liberté.
对嘉柏丽·香奈儿女士来说， 此三语汇义了。
Le soja se conjugue de mille et une façons.
大豆可以以多种方式组合。
On a des zones d’aplats assez uniformes qui se conjuguent avec des zones très texturées plus compliquées à prédire.
我们有当均匀的平坦区域，与一些有很多纹理的、更复杂的区域结合在一起。
Sous les trigones étoilés, j'ai confié aux mages le disque des facultés, dissocié les parties qui conjuguent les colonies.
在三角的星空下，我将智慧之盘交给了占星师，把成一片的分成了几块。
Mais non, c'est quand c'est conjugué au futur ou au conditionnel, c'est tout !
但，那在将来时或条件式时的动词变位时候就这两种情况！
Quand on reconnaît les différentes terminaisons, on sait à quel temps un verbe est conjugué.
当我们认识了同的词尾，我们就知道动词的什么时态变位。
Donc pour le passé composé, l’auxiliaire va être conjugué au présent.
对于复合过去时，助动词以现在时变位。
Et si c’est un verbe conjugué à un temps composé, on le place après l’auxiliaire.
如果动词复合时态，那么我们就将它放在助动词后面。
On peut le conjuguer à n'importe quelle personne.
还可以与其他人称进行变位。
Est-ce que vous savez conjuguer le verbe «joindre» au présent ?
你们现在知道动词joindre怎么变位吗？
Et il doit se conjuguer sur le modèle du verbe finir justement.
finir（完成）正第二组动词的典范。
La base est toujours construite à partir de la première personne du pluriel du présent du verbe conjugué.
主干总由第一人称复数现在时构成。
« Je serais heureux » est conjugué au conditionnel parce qu'il y a une condition (si tu venais).
“Je serais heureux”条件式的变位，因为这句话有个条件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来变位一个动词。
篇 
心协力, 可能会找到解决办法。
时候常常忘记动词变位，导致词不达意。
。
因为我觉得他
!
式的过去时的动词变位。
