Première constatation, dans le monde entier on enregistre une trop grande consommation d’aliments particulièrement caloriques et riches en graisses.

首，在全世界范围内，存在食品尤其是热量、食品的过度消费的现象。

Il y aura des frais, dit-il. C'était une constatation.

" 这付费。" 他说。这是在验证对方的态度。

À la fin de l'année, M. ROUX fit une constatation : sa vente n'avait pas baissé.

年末的时候，ROUX到了结论：他的售额并没有下降。

A la fin de l'année, M. Roux fit une constatation： sa vente n'avait pas baissé, elle avait même augmenté.

年末，胡发现：他的售没有下降，甚至还有增加。

A la fin de l’année, M. Roux fit une constatation : sa vente n’avait pas baissé, elle avait même augmenté.

在年终的时候，Roux出一个结论：他的售量不降反升。

Deuxième constatation, on assiste à un manque extrêmement grave d’activité physique lié à toute forme de sédentarisation des modes de travail, de loisirs ou de transport.

其次，与工作、娱乐以及交通方式相关的久坐造成的严重缺乏体育活动。

Les causes de l'accident sont toujours inconuues, mais la vitesse d'ascencion de l'appareil était instable selon les premières constatations.

D'après nos informations ce sont les gendarmes prévotaux français de Serval qui ont été effectués les premières constatations...

Qui a donné des ordres militaires ou politiques? Les constatations faites sur place ne suffiront pas à donner toutes les réponses.

À la fin de l'année, monsieur roux, suite une constatation savante, n'avait pas baissé, elle avait même augmenté.

« Vous comprenez que, dans ces circonstances, devant cette constatation, je ne pouvais que… que… que me retirer. Ce que j’ai fait. »

Il faut une constatation entre les pays pour faire face à une menace qui est sous régionale, qui est internationale, qui est même mondiale.

Nous ferons le point sur la situation au Liban après six jours de constatation, nous irons dans la grande ville du nord du Liban, Tripoli.

Ça, c'est vraiment une constatation de terrain.

Voilà, mais j'arrive on arrive à peu près au même constatation euh que ce que vient de dire monsieur richard.

Il est 21h09 à Paris. Ses constatations mais pas de conclusions, en France, six jours après la collision entre un bus scolaire et un train dans le Sud-Ouest.

Et donc voilà, c'est c'est une constatation qui a lancé une problématique maintenant très riche et qui continue à être très nouvelle, la communication entre les hommes.

D'après les premières constatations des garde-côtes, la taille de l'embarcation pouvait contenir 100 à 120 personnes, 8 migrants ont été retrouvés mort et il y aurait donc de nombreux disparus.

Un séisme de magnitude 6,4 sur l'échelle de Richter a secoué aujourd'hui le centre de ce pays d’Amérique du sud, mais n'a pas fait de dégâts majeurs selon les premières constatations.

C'est frappant: ils ne savent pas à l'avance ce qu'ils veulent mais ils n'oseraient pas demander des renseignements .» A la fin de l'année, M. Roux fit une constatation : sa vente n'avait pas baissé, elle avait même augmenté.