有奖纠错
| 划词

La société a qualifié les contribuables en général.

本公司具有税人

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise a généralement droit les contribuables, ainsi que l'importation et l'exportation d'autonomie.

公司具有税人,并有企业进出口自主权。

评价该例句:好评差评指正

A quoi servent les impôts 2011 des contribuables français ?

2011法国税人缴的税都将用在哪儿?

评价该例句:好评差评指正

Pour le caractère privé de l'entreprise, avec contribuable qualification.

公司性质私有,具有税人

评价该例句:好评差评指正

Un chiffre d'affaires annuel d'environ 1000 millions d'euros et emploie actuellement dix personnes, pour le contribuable.

营业额约1000余万元,现有员工十人,税人。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

这项政策还不是又让税人遭殃。

评价该例句:好评差评指正

Ils profitent l'argent des contribuables à leurs activités d'échapper de crime.

税人的钱财进行他们的进步洗罪活动。

评价该例句:好评差评指正

Notre société est devenue le contribuable, d'offrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

我公司现已税人,可提供增值税专用发票。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement britannique se préoccupait essentiellement des obligations fiscales qui pourraient incomber aux contribuables britanniques24.

联合王国政府的主要关注事项之是英国的税人可能要承担缴税的责任。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement britannique se préoccupait essentiellement des obligations fiscales qui pourraient incomber aux contribuables britanniques3.

联合王国政府主要关注的事项之是英国税人可能要承担的缴税责任。

评价该例句:好评差评指正

Vérification de la capital, le changement dans le rapport annuel d'inspection, d'audit, le contribuable qualification.

验证注册本、各项变更、检、审计,税人认定。

评价该例句:好评差评指正

En règle générale, les contribuables ne savent guère tenir leurs comptes.

般来说,税者保持帐目的能力有限。

评价该例句:好评差评指正

Les systèmes de sécurité sociale de Malte sont divisés en systèmes contribuables, non contribuables et hybrides.

马耳他的社会保障计划分缴款型计划、非缴款型计划和混合计划三种类别。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, il doit néanmoins rendre des comptes aux contribuables japonais.

不过,与此同时,它必须要对日本的税人作出说明。

评价该例句:好评差评指正

D'importants contribuables paraissant avoir sous-estimé leurs revenus font l'objet d'audits.

若干税大户似乎少报了收入,正对它们进行审计。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement britannique était particulièrement préoccupé par les obligations fiscales qui pourraient incomber aux contribuables britanniques.

联合王国政府的主要关注事项之是英国的税人可能要承担缴税的责任。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes bénéficient d'un abattement fiscal spécial en tant que contribuables.

妇女作所得税税人享受特殊的税收减免。

评价该例句:好评差评指正

Nous parlons de l'argent de nos propres contribuables partout dans le monde.

我们是在谈论我们全球各地付税人的金。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le simple fait d'économiser l'argent des contribuables ne suffit pas.

不过,只节省税人的钱是不够的。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence d'une telle mesure, le Gouvernement japonais pourrait avoir du mal à convaincre les contribuables.

如果不采取这项措施,日本政府就有可能难以说服税人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gaber, gabet, gabianol, gabie, gabier, gabion, gabionnage, gabionner, gable, gâble,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 3 (B1)

De plus, il y a certainement plus urgent à faire avec l’argent du contribuable. Et puis, il faudrait penser quand même un peu à ces pauvres ours Slovènes qui, eux, n'ont rien demandé !

此外,我们人的钱可以干一些更重要的事情。而且,我们也应该关注一下可怜的斯洛文尼亚熊。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

M. Swann, le père, était agent de change ; le « fils Swann » se trouvait faire partie pour toute sa vie d’une caste où les fortunes, comme dans une catégorie de contribuables, variaient entre tel et tel revenu.

斯万老先生是证经纪人,小斯万注定一辈子属于那个贫富由收入决定的阶层,钉是钉铆是铆,就跟划分等级一样分明。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Maintenant, le contribuable français participe au financement de l'école française à l'étranger.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周频版)2020年合集

Mais c’est des annonces, attention, moi je suis contribuable comme vous, je les entends.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Encore de l'argent et directement dans les poches des contribuables, à la justice Toujours.

评价该例句:好评差评指正
马赛

Ça coûterait moins cher au contribuable et j'aurais pas attendu dix minutes.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Pour le contribuable, l'imposition sur le revenu devrait baisser à hauteur de 5 milliards d'euros d'après les chiffres avancés par le gouvernement.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年11月合集

Résultat : l'administration française va procéder à 560 contrôles-fiscaux concernant des contribuables dont les noms sont apparus dans cette affaire d'évasion fiscale.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年1月合集

La maison royale se voit allouer par les contribuables britanniques quelque 37 millions d’euros par an, sans compter le coût de sa sécurité.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Maintenant, la problématique c'est que le contribuable français lui-même fait des efforts énormes en France : il a le sentiment qu'il paye trop d'impôts.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲

La guerre en Irak et en Afghanistan, malheureusement, elle a déjà coûté, sur la même durée à peu près, 1200 milliards de dollars aux contribuables américains.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Et le détournement de fonds publics consiste à s'approprier bien les fonds, les fonds des contribuables, ils font de la société et font de l'état.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年1月合集

Le SIGAR, l'organisme qui rend ce rapport tous les trois mois, est chargé de contrôler si l’argent des contribuables américains est bien dépensé en Afghanistan.

评价该例句:好评差评指正
presse conference

Et, comme il n'y a qu'un contribuable, bien, à long terme, il faut choisir les dépenses judicieusement.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年1月合集

Ici, chaque élève coûte environ 15 000 euros par an au contribuable. Mais le résultat est là, à la sortie, deux-tiers de ces jeunes trouveront un emploi.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Des escrocs se font passer pour la Direction générale des finances publiques afin de soutirer de l'argent au contribuable. L'arnaque se fait aussi bien par mail que par téléphone.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Certes, c'est seulement près d'un tiers du cours réel d'une année d'étude, le reste étant payé par le contribuable français.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Mais le contribuable français, à mon avis si on lui demande, il ne sera pas très d'accord pour pouvoir financer les études de ses compatriotes qui vivent à l'étranger.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Et il y a quand même la baisse du permis de chasser, c'est quand même 18 millions d'euros payé par le contribuable de cadeau au monde de la chasse.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Alors la fraude fiscale, en fait, c'est une volonté délibérée d'un d'un contribuable de ne pas, on va dire schématiquement, tout déclarer aux impôts, que ça soit des particuliers ou des entreprises.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gâchette, gâcheur, gachis, gâchis, gades, gadget, gadgétiser, gadidés, gadin, Gadinia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接