C'est-à-dire, à nouveau, de la convergence, nous avons annoncé 28 modèles différents.

也就是说，再次需要协同一致，宣布了28种不同的模。

On fait le deuil de toute convergence entre États membres et on avance par petits groupes sur des projets communs, comme le prévoient déjà les traités.

的想法是放弃成员国之间的任何同，按照条约中所规定的以小组形同项目上取得进展。

Les travaux de ces derniers jours ont montré sa nécessité et il y a eu une véritable convergence sur ce point.

过去这段时间的工作已经证明了这一必要性，这一点上达成了识。

Des gilets jaunes aussi, en faveur, eux, d’une convergence des luttes.

Je pense que on insiste à une convergence de dossiers explosifs.

Il y a une conjonction de convergence entre le pouvoir unique, du seigneur dieu, et le pouvoir unique du seigneur imperator du seigneur prince.

Donc on est on est ensemble aussi dans cette dans cette même convergence, si vous voulez, solidarité entre les startup, non concurrence complémentaire.

Il est important pour nous de porter l'esprit d'initiative et d'innovation et de renforcer la convergence entre nos programmes de développement.

François Hollande rencontrera Angela Merkel à Strasbourg afin de faire progresser la " convergence" des deux pays sur les dossiers européens, dont la situation de la Grèce.

Les deux hommes ont affiché une convergence de vue. Moscou assure soutenir totalement les efforts des Nations unies pour résoudre le conflit.

Donc à ouvrir ses portes permet de voir pourquoi l'observation scientifique, l'expérimentation scientifique, avait tous ses contrôles, le consensus, la publication, les la convergence des idées permet d'avoir confiance.

Dans son dernier rapport, elle note que il y a une diffusion d'un discours complotiste et secteur et une convergence entre ces différentes tendances, notamment dans le new wave.

Avec le président Macron, nous avons décidé d'approfondir la convergence d'intérêts entre nos 2 pays dans le domaine industriel, et de bâtir un partenariat global stratégique et sino-français plus étroit, plus solide et plus dynamique.

Les deux ministres ont constaté leur convergence de vues sur le caractère inacceptable de l'essai nucléaire de Pyongyang, fermement condamné par la France comme par le Japon.

On peut, il faut discuter d'un texte sans nuance. Mais Despentes ne vaut pas pour sa précision mais pour son existence même et l'approbation qu'elle reçoit déjà. Une convergence  des rages et des révoltes.

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a mis en garde jeudi contre une instabilité potentielle en Irak en raison d'une convergence de violence persistante à l'intérieur du pays et du conflit en cours en Syrie voisine.

Tout ça pour quoi ? Parce qu’il va y avoir une convergence entre les signaux visuels, entre les signaux du toucher, qui vont faire qu’à force d’entraînement, les circuits vont se recâbler en quelque sorte pour affiner la précision du geste.

L'Arabie saoudite s'oppose farouchement à l'intention de Joe Biden de ressusciter l'accord nucléaire avec l'Iran, le grand rival de Ryad dans le Golfe. C'était un important point de convergence avec Donald Trump, qui avait retiré les États-Unis de cet accord.

Dans sciences sociales, membre de géographie cité et de l'Institut convergence se migration. Et vous avez écrit un livre à la découverte dans la collection cahier libre femme et frontière en Méditerranée sous le titre les années de la mer.