Keira s'assit à la table de la cuisine et relut une troisième fois la convocation.

凯拉在桌边坐下，第三仔细地读着那封通知书。

Cette convocation à l'Elysée promettait d'être mouvementé.

在爱丽舍宫的会议注定是曲折的。

Le lendemain, grâce à une insistance jugée déplacée, Rieux obtenait la convocation à la préfecture d'une commission sanitaire.

翌日，由于里厄提出被认为是得体的坚决要求，在省政府了卫生委员会会议。

Et qu'une fois élu, il appellera à la convocation d'une Assemblée constituante, élue pour changer de fond en comble la Constitution.

一旦当选，他将呼制宪会议，通过选举从根上改变宪法。

Keira avait récupéré la convocation de la Fondation Walsh et l'avait déposée bien en évidence devant la tasse fumante et la tartine grillée.

凯拉取过那封沃尔什基金会的通知书，把它放在了冒着热气的茶杯和刚烤好的面包前面。

Et donc refuse d'aller aux convocations policières, donc peinard.

(Franjo) - La convocation Oui je l'ai, la convocation elle est dans mon sac...

La convocation intervient après la dispersion mercredi des manifestants réclamant le retour du président Mohamed Morsi.

Le 30 mai, il devra répondre à la convocation des juges dans le cadre des soupçons d’emplois fictifs de son épouse.

(Examinateur) - Non ! Mais, ne lisez pas l'intitulé... Vous n'avez qu'à me lire une convocation aussi !

Eh oui, son parti Les Républicains avance d'un jour la convocation du comité politique, en raison de " l'évolution de la situation politique" .

Le président destitué du parlement catalan Carles Puidgemont est convoqué par la justice espagnole. Une convocation qui fait suite à une procédure pour rébellion.

La suite de l'affaire des présumés emplois fictifs de l'ex FN au Parlement européen et cette nouvelle convocation chez les juges pour Marine Le Pen.

Les rassemblements restent interdits, la censure reste très forte, les convocations de militants, d’universitaires ou de journalistes à des séjours forcés dans les camps militaires continuent.

L'Inde, a annoncé la convocation de législatives à partir du 7 avril, élections pour lesquelles le chef de l'opposition nationaliste hindoue, Narendra Modi, est donné favori.

Donc on a on était tous d'accord de dire que ce serait bien qu'on ait des temps ensemble euh en dehors justement de toute convocation.

Elles sont soupçonnées de complicité dans la fuite de Yoo Bung Eun, qui a refusé de se rendre à convocation des magistrats.

Selon les règles de procédure de l'APN, le Comité permanent de l'APN doit proposer un programme pour la prochaine session plénière de l'APN avant la convocation de la session annuelle.

Car marc antoine est alors en passe de devenir le nouveau maître de lorient romain pour la reine d'egypte, l'occasion est trop belle, elle décide de répondre à sa manière à l'impérieuse convocation.

Aujourd’hui, les associations dénoncent les intimidations et les poursuites à l’égard des actes de solidarité : convocations à la police, gardes à vue, perquisitions ou amendes visant à dissuader leur action.