Je veux vraiment te sauver, mais tu dois coopérer.

我真的想，千万要配合。

Wenjie, tant que tu coopéreras, je pourrai vous éviter le pire.

就由我来处理吧，小叶啊，请相信我。只要配合，就避免可怕的后果。”

Je crois en vous. Nous sommes tous ravis de pouvoir coopérer avec vous.

这一点我相信。我很高兴跟贵社合作。

Je vous en prie. J'espère que nous pourrons aussi bien coopérer sur le commerce de transit.

不必客气。今后在转口贸易上还望多合作。

Je veux ici saluer le dévouement des soignants qui, en ville comme à l'hôpital, ont tenu, coopéré, innové, malgré la fatigue et la lassitude.

在这里，我要向医护人员的奉献精神致敬，他疲惫不堪，但依坚持、合作和创新。

À cet égard, nous ferons également tout pour que la Russie, les États-Unis et l'Europe puissent efficacement coopérer car nos intérêts sont bien les mêmes.

我也应为俄罗斯，美国和欧洲高效的合作而努力，因为我是利益共同体。

Jusqu'ici Paul Manafort avait toujours refusé de coopérer.

Le procureur général du Kenya qui représentait Nairobi à l'audience... assure que son pays coopère.

Lafarge a confirmé ces perquisitions et assure  coopérer pleinement avec les autorités.

Nous devons assumer la responsabilité et montrer notre engagement, et coopérer pour résoudre le déficit de la gouvernance mondiale.

À Tachkent, les services de sécurité de l'OCS coopèrent activement au sein d'une structure antiterroriste et de cybersécurité commune.

Ils coopéreront afin de mettre fin au contrôle du nord du Mali par les rebelles islamistes.

Son ancien directeur de campagne Paul Manafort accepte de coopérer avec le procureur Mueller qui dirige les investigations.

Le gouvernement, le public et les entreprises doivent coopérer pour s’attacher à cette tâche titanesque qu’est la croissance urbaine.

Dans la lutte contre le groupe Etat islamique, La Russie prête à coopérer, à collaborer avec l’Irak...

Les armées russes et françaises ont intensifié, redoublé, leurs frappes militaires. Elles ont même décidé de coopérer.

Elle coopère également avec les FAL pour les aider à remplir leurs responsabilités en matière de sécurité.

Ils doivent continuer de coopérer dans les domaines culturel, éducatif et touristique » , a indiqué M. Li.

Il coopère, il s'échange des informations sur les cours, sur les exercices.

Le navire Yan Cheng coopérera avec les frégates des autres pays, dont la Russie, lorsqu'il atteindra Limassol à Chypre.