有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Sur son ordre, Hans réunit en un seul colis les objets non fragiles, et ce paquet, solidement cordé, fut tout bonnement précipité dans le gouffre.

汉恩斯听了命令以后,不容易碎的东西捆一起,干脆就从喷烟口里掷了下去。

评价该例句:好评差评指正
La Peste

On sortait la bière sous les prières, on la cordait, elle était traînée, elle glissait, butait contre le fond, le prêtre agitait son goupillon et déjà la première terre rebondissait sur le couvercle.

祷声,有人抬下来,用绳子捆好,拖到坑边,往下滑,碰到了坑底,教士便洒圣水的瓶子晃来晃去,这时,泥土已开始盖上跳动了。

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

[Les deux présentateurs] PAR DESSUS LA TROISIEME CORDE !

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Et c'est un mot cher au Président français Emmanuel Macron qu'a choisi Yvan Amar : « Cordée » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antisensibilisation, antisepsie, antisepsine, antiseptique, antiseptiser, antisérum, antisida, antisinging, antisismique, antislip,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接