Mais chaque parole de la sainte fille en cornette faisait brèche dans la résistance indignée de la courtisane.

不过这个戴着尖角风帽的圣女的每一句话，都使那个出卖风情的女人的抗受伤。

Quant à d’Artagnan, qui ne connaissait encore personne dans la capitale, il ne trouva qu’un déjeuner de chocolat chez un prêtre de son pays, et un dîner chez un cornette des gardes.

至于达达尼昂，他在京城里没有什么熟人，只在一个同乡神甫家里找一顿巧克早餐，在禁军的一个号手那里混一顿午餐。

Alizé Cornet, et Julien Benneteau, ont passé leur premier obstacle mardi à l'US Open.

RA : Avec encore une journée difficile pour les Français avec six éliminations, notamment celles de Benoît Paire, de Pierre-Hugues Herbert et d'Alizé Cornet. Débuts réussis en revanche pour le Suisse Roger Federer et le Russe Daniil Medvedev.

Quant au mot même de sœur, bien qu’il ne soit pas très précis, fait souvent penser à un habit particulier : longue robe et cornette, cette coiffe particulière compliquée, et différente selon les différents ordres auxquels appartiennent ces religieuses.