Le réseau a déjà permis de détecter des rayons cosmiques annonçant plusieurs tempêtes magnétiques.
计划扩大该测器的规模,以便实现巴西μ介子测网络的全球覆盖。
À l'Institut d'astronomie, les études se poursuivent sur les processus solaires et héliosphériques, de même que des recherches sur la poussière cométaire et cosmique, à partir des données satellitaires disponibles issues d'expériences étrangères.
天文研究所继续利用从外国实验中可获得的卫星数据对太阳和日光层的反应以及慧星和宙尘埃开展研究。
Nous renforcerons le rôle de nos anciens, autorités traditionnelles, gardiens de notre sagesse traditionnelle qui est l'émanation de notre spiritualité et de notre vision cosmique, en tant que réponse aux modèles culturels existants non viables.
我们将加强长者和传统权威智者作为传统智慧维护者的作用,这些传统智慧中蕴藏着我们不同于现有的不可持续的文化模式的精神性和宙观。
À la Faculté de mathématiques, de physique et d'informatique de l'Université Comenius, des études sur les calculs relatifs aux produits des rayons cosmiques se poursuivent en collaboration avec des laboratoires des états-Unis d'Amérique et d'autres pays.
夸美纽斯大学数学、物理和信息技术可继续与美利坚合众国和其他国家的实验室道继续开展有关宙射线产品计算的合作研究。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais cette fois-ci, continua Ding Yi, notre départ pour la station internationale n'a aucun lien avec nos recherches sur la fusion nucléaire contrôlée. Nous allons y récupérer des capteurs de rayons cosmiques, des engins d'une grande valeur.
“不过我们这次去空间站真的和可控核聚变项目无关,要把那些宇宙射线捕捉器收回来,都些很贵的东西。”