Retirez la couche de graisse avec une cuillère.
请捞去油层。
Je me couche sur le ventre .
我趴着躺下。
Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse .
狗躺在主人脚边。
Je me couche très tôt.
我睡得很早。
L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .
夏天，牧羊人和羊群都露宿在满天星斗之下。
Il se lève de bonne heure et se couche fort tard.
他起得早睡得晚。
La terre est recouverte par une légère couche de neige.
地面被层薄薄的雪盖上了。
Il y a une légère couche de neige dans la rue.
路面上有层薄薄的雪。
Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.
每天， 我都早上七点起床，晚上十点左右睡觉。
Il passe deux couches de peinture sur le mur.
他往墙上刷两层漆。
Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.
多穿几层衣服，最外面套上防风防水的大衣。
Quand tu ne mets plus de couches, c’est là que tu fais pipi et caca.
当你不再尿布时，你就要自啦。
Ca dépend si vous faites une couche de peinture ou profondir vous-même le sujet。
那看你只是在表面重刷层漆还是更深专研你的课题了。
Généralement je me couche à onze heures.
我通常在十点上床睡觉。
Les rameurs se couchent sur les avirons.
划船者伏在桨上。
Le navire se couche sur le flanc.
船倾侧。
Un homme se couche de la façon amplificatrice.
躺着的男人体，姿势夸张。
Les couches de l'atmosphère entourent la Terre.
大气层围绕着地球。
Une épaisse couche de neige recouvre le sol.
地上盖了层厚厚的雪。
Juin, où le soleil se couche à peine.
六月,太阳刚刚落山。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On appelle cette barrière naturelle la couche d'ozone.
这种天然屏障叫做臭氧。
Les pratiques correspondent aux couches superficielles du schéma.
实践是模式的表面。
Il s'évanouit derrière les fines couches de nuages pâles.
消失在苍白的薄云后面。
On sent bien les petites couches de feuilletage entre le beurre et la pâte.
我们可以感觉到黄油和面团之间有一皮。
Normalement, mes enfants se couchent à 21 heures, mais je me couche après 23 heures.
通常，我的孩子们在21点睡觉，但我睡觉在23点以后。
Ce sont de ces soleils qui se couchent comme ils se sont levés, sans éclat.
她们就像某些星辰，陨落时和初升时一样黯无光。
Un homme : Tu te couches tard le soir?
你晚上睡的晚吗？
Dans la version traditionnelle, il faut envelopper le rouleau avec plusieurs couches de feuilles de bananier.
在传统的做法中，您必须用几香蕉叶子来包住这个卷。
On recommence les couches jusqu'en haut.
我们重新铺，直到铺满为止。
Dans ce cas, ne laissez que l’enveloppe en feuille de bananier et retirez les autres couches.
在这种情况下，只留下香蕉叶的包装纸，而去掉其他。
Le navire se couche ! répondit Tom Austin.
“船睡倒了！”奥斯丁总那么幽默。
C'est combien de couches normalement le feuilletée ?
油面团通常有几啊？
On se couche tard et on se lève tard.
我们晚睡晚起。
M. et Mme Martin se couchent tard, très fatigués.
Martin夫妇很晚才睡，很累。
Normalement, dans ces cas-là, une couche, ça suffit.
一般这种情况下尿布就够了。
Elle se déshabille, prend un livre, et se couche.
她脱了衣服，拿了本书，躺下。
Nous on se couche pour une pièce de monnaie.
为了点钱就和人睡。
La couche d'air qui entoure la Terre réfracte la lumière.
环绕地球的大气会折射光线。
C’est bon. Ici on soupe et on couche.
“好的，这儿有饭吃，也有地方可以住。”
Quand le soleil se couche le soir, les Teletubbies disent au revoir.
太阳红，太阳圆，天线宝宝说再见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
捞去油层。
） ） 
层薄薄的雪盖上了。
啦。
。
皮。
无光。
哥厨房
