Elle aime les couchers de soleil.
她喜欢落日。
Sur ce, je vais me coucher..
这个点,我要睡觉了。
La mère est en train de coucher son enfant.
妈妈正在安顿孩子睡觉。
L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .
夏,牧羊人和羊群都露宿在斗之下。
Avant de me coucher, j'ai l'habitude de manger une poire .
睡觉前,我习惯吃一个梨。
Il baigne ses pieds dans l'eau chaude avant de se coucher.
睡前用热水泡脚。
Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.
她睡觉前有散步的习惯。
On était très occupé et ne se couchait jamais avant 11 heures.
大家都很忙,从来不在11点钟以前寝。
Fatigué qu'il était, il alla se coucher.Fatigué comme il l'était, il alla se coucher.
因为累了,睡觉了。
Debout, tu ne vas pas coucher là ?
起来呀,你真的要睡在这里?
Les rameurs se couchent sur les avirons.
划船者伏在桨上。
Son travail étant terminé, il alla se coucher.
由于的工作结束了,睡觉了。
On va se coucher plus tôt ce soir!
今一定早点睡!
Vous couchez à l'heure tous les soirs.
你每晚上睡觉都很准时啊.
Pont du Fleuve Yangse avant le coucher du soleil.
日暮下的长江大桥。
Sitôt sorti de table, il alla se coucher.
一离开餐桌,睡觉了。
Vous couchez plus tôt que moi tous les soirs.
你们每晚上都睡觉比我早啊.
Un papa va coucher sa fille de trois ans.
一位父亲哄三岁的女儿入睡。
Quand le soleil se couchera, nous finirons la moisson.
当太阳下山之时,我们将结束收割工作。
Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
我做完功课后,睡觉了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil.
当特别悲伤的时,想看日落。
Les gens, ils adorent raconter qu'il couchait avec sa secrétaire.
人们最喜欢议论他和秘书上床的事。
Ce sont de ces soleils qui se couchent comme ils se sont levés, sans éclat.
们像某些星辰,陨落时和初升时一样黯淡无光。
Le même jour, au moment où le soleil se couchait, il se mit à pleuvoir.
这天傍晚下起雨。
Elle dort dans votre chambre, en attendant que vous vous couchiez, répondit Prudence.
“在您房间里打盹,等着侍您上床呢。”普律当丝回答说。
Tard dans la nuit, il se couchait et dormait d'un sommeil épais.
他总在深夜才躺下来,但睡得很沉。
Il se souvint des couchers de soleil que lui-même allait autrefois chercher, en tirant sa chaise.
这时,他想起他自己从前挪动椅子寻找日落的事。
Occupe ? Non. Je vais me coucher !
忙?不,要睡觉!
Sur ce, je vais me coucher !
在要去睡觉!
Dis Siri ! Je vais aller me coucher maintenant.
Siri,在要睡觉。
J'avais même l'impression que cette morte, couchée au milieu d'eux, ne signifiait rien à leurs yeux.
甚至觉得,在他们眼里,躺在他们中间的死者算不什么。
C’est le soir, Lisette va se coucher.
晚上到,Lisette要睡。
Où est ton frère ? C'est l'heure d'aller se coucher.
你哥哥呢?该睡觉。
Un coucher de soleil, au bord de la mer.
海边的日落。
Je pense qu'on va aller se coucher , hein ?
觉得们要去睡觉,是吧?
M. et Mme Martin se couchent tard, très fatigués.
Martin夫妇很晚才睡,很累。
Nous nous couchons encore très tard cette nuit-là.
那天晚上们睡的很晚。
Je vais me coucher, vous éteindrez en sortant.
要休息 请在出门时把灯关上。
Nous retournons nous coucher, ça valait le coup non ?
们回去睡觉,这是值得的吧?
Ton coucher de soleil, tu l'auras. Je l'exigerai.
你会看到日落的 等下达命令。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释