Il veut avaler son ami tout cru.
他恨不得把朋友生吞下去。
Je suis venu . J`ai vu . J`ai cru .
我来了。我看见了。我相信。
Il fait une réflexion de son cru.
他提出一个独立见解。
Peut-on consommer des légumes crus sans risque ?
我们能无食用生鲜蔬菜吗？
Il a cru déroger en faisant ce métier.
他曾以为干一行是有失身份。
Qui aurait cru qu'elle volerait un jour dans la chambre?
“谁会想到她有天会在寝室行窃呢？”
Jamais je n’aurais cru que vous pourriez dire des choses pareilles!
我怎么也没想到你能说出种话来!
De ce quart I déjà est déçu, plus non cru !
从那刻起我已经失望，不再相信！
La mention monopole apparaît sur chaque étiquette de ce grand cru.
种酒每个酒瓶上都贴有垄断标记。
Il n'aurait jamais cru que les nuages, la nuit, pussent éblouir?
他从来也不会想到夜晚云彩还能眩。
Les légumes cuits sont plus faciles à digérer que les légumes crus.
熟蔬菜比生蔬菜更容易消化。
J'ai cru que nous pouvons certainement avoir la coopération très réussie !
我相信我们一定可以有很成功合作！
Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.
DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8公顷葡萄田。
Jemais nous n’ aurio pas cru que vous pourriez dire des choses pareilles!
我们怎么也没有想到您会说出样话来！
Ben, je vous ai cru à chaque fois que vous me promettiez une augmentation.
“错误嘛，那就是你每次向我许诺增加工资时，我总相信你。”
Peut-être nous avons autrefois cru, a possédé l'amour, a déjà perdu certainement.
或许我们曾经相信，拥有过爱情，当然已经失去。
Il n'y a donc pas de risque à consommer des légumes crus en France.
因为在法国食用生鲜蔬菜是没有。
En derrière la maison qu'ils avaient cru abandonnée,ils aperçurent une vingtaine de soldats allemands.
在他们原先以为没有住房屋后面，他们看到二十来个德国兵。
J'ai bien cru que je raterais le code,mais, en fin de compte, j'ai mon permis.
我真以为交通规则考糟了，不过最后总算发给执照了。
Je n'ai jamais cru le réseau.
我从不相信网络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant, au milieu de mon assoupissement, je crus entendre un bruit.
然而，正当欲睡的时候，好象听见一个声音。
Mais j'ai cru si tu fais une reproche, j'ai cru.
如果这是个指责，相信了，相信了。
On ne voulut pas y croire, et, en le revoyant, on n’y crut pas davantage.
人们不肯相信，而且当他回来以后，他们还是不相信。
Oui, quelques mensonges que vous avez peut-être toujours crus mais qui ne sont pas vrais.
嗯，也许你们一直相信这些谎话，但它们不是真的哦。
J'ai cru... T'as cru ? Ok... Dans aucun des deux y avait de l'alcool.
以为是酒呢… … 你以为是？好吧… … 这两个饮里面都没有酒。
Je n'aurais jamais cru ça de lui.
永远都不会相信他说的这个。
Consommez les légumes tantôt crus, et tantôt cuits.
时而吃生的蔬菜，时而吃熟的蔬菜。
Dans les sushi, le poisson est utilisé, cru.
在寿司中，们使的是生鱼。
Pendant l'enterrement, Hermann crut voir la comtesse.
葬礼期间，Hermann相见伯爵夫人。
Elle avait cru entendre ouvrir une fenêtre.
她相信听见了一个窗子打开的声音。
Un bon vrai camembert au lait cru et non pasteurisé.
生乳（未经巴氏消毒）制造的、美味正宗的卡门贝干酪。
Je pense qu'il faut la garder à cru, magnifique.
觉得们应该使它保持原样，太棒了。
A prit quoi ? on a prit de jambon cru.
你们买什么了？们买了生火腿。
Enfin, j'ai cru que j'avais un ami.
好吧，是自作多情了。
J'ai cru qu'on y serait plus en sécurité.
以为那儿会很安全。
J'ai cru qu'elle ne partirait jamais ! - Moi non plus.
以为她永远不会走！也是这样想的。
Messieurs, c’est cent soixante francs. Je crus voir les cieux ouverts.
先生们，这是一百六十法郎呀。以为看见天开了。
On a d'abord cru qu'il allait retrouver des amis, certains même disaient une amie.
开始时人们都以为他是去见朋友们，有人甚至说是“女朋友”。
C'est bizarre, j'ai cru voir quelque chose à l'instant.
奇怪...刚才好像看见什么了。
Avez-vous vraiment cru que nous dormirions à la belle étoile?
你们真的以为们会睡在美丽的星空下吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
见解。
一行是有失身份
眩。
欲睡的时候，
里面都没有酒。
的是生鱼。
