Le réseau câblé de télévision, un agent, est un bon exemple.
此次代理有线电视网工程,就是一个很好例证。
Le Représentant spécial a participé au colloque organisé pour le cinquantième anniversaire de l'Institut Aspen sur le thème « Mondialisation et condition humaine », qui a été par la suite diffusé sur la chaîne câblée américaine C-Span.
特别代表参加了阿斯本研究所“全球化和人类状况”五十周年专题讨论会;美国有线台C-Span随后转播了这一讨论会。
Plusieurs nouvelles initiatives ont été esquissées dans le budget pour 2003-2004 à cette fin, y compris une campagne de publicité télévisée d'un montant de 1,5 million de dollars, qui sera diffusée sur les réseaux câblés des États-Unis.
2004财政年度预算列出了几项相关新倡议,包括开展一项150万美元电视广告活动,将在美国全国有线电视网上播出。
Initialement conçue comme une série de documentaires destinée à attirer un public jeune sur les chaînes de télévision câblées, la série de films vidéo « What's going on? » raconte la vie de personnes ordinaires qui bénéficient de l'action de l'ONU.
原设计目是吸引年轻一代观众一个有线电视系列记录片,“正在发生故事”系列播映是受益于联合国工作普通人故事。
Il existe une grande diversité de publications en arabe et en anglais, ainsi que neuf quotidiens, tandis que la télévision soudanaise offre des programmes nationaux et des émissions transmises par satellite et dispose d'un réseau câblé de six chaînes payantes.
现在有不少阿拉伯文和英文出版物,有9家日报,同时苏丹电视台广播国内和卫星电视节目,使用是有6个需要付款有线广播频道。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。