On a découvert des trésors dans cette grotte.
我们在洞穴里发现了宝藏。
Colomb a découvert le Nouveau Continent.
哥伦布发现了新大陆。
Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
她发现了她妈妈向她隐瞒事情。
Elle a découvert ses secrets à sa mère .
她把自密告诉了妈妈。
Le gouvernement a découvert un gisement pétrolifère.
政府发现了一处油矿。
Jai découvert que je suis comme ceci comme toi !!
我发现我很喜欢这个你了!
Quand je parcours les candidatures, j’ai découvert une grande différence.
当我浏览那些简历时，我发现不同简历之间相差很大。
Leurs corps ont été découverts le 12 février.
人们于2月12日发现了他们尸体。
Découverte du travail d’Alex Stoddard, ce jeune photographe âgé de seulement 17 ans.
历斯·托达德，一个17岁年轻摄影师。
Cette dent de mammouth découverts en Russie Khataga péninsule de Taimyr région.
此猛犸象牙出土于俄罗斯泰梅尔半岛哈坦加地区。
Si de tels avoirs sont découverts, ils seront immédiatement gelés.
如果发现有这种资金或资产，将立即予以冻结。
Plusieurs sites ont été découverts dans la dorsale médio-atlantique (océan Atlantique).
在大西中大西发现了许多处矿址。
Deux cratères de bombes ont été découverts corroborant le bombardement signalé.
发现了两个弹坑，为据报发生炸弹攻击提供了佐证。
De nouveaux charniers sont découverts en Iraq presque tous les jours.
几乎每天都在伊拉克发现新集体坟墓。
J'ai découvert que je l'ai de plus en plus aimée, comment contrôlé ?
我发现我越来越喜欢她了,怎么办呢?
Elle a découvert par hasard que son petit ami (copain) ne l’aime plus.
偶然机会，她发觉她朋友不再爱她了。
Jusque-là, peu de gîtes au moins aussi importants avaient été découverts dans la Zone.
迄今为止，在“区域”内找到超过这个规模矿床绝无仅有。
Découverte très accidentelle ce forum aimable.
很意外发现这个可爱论坛。
Le corps d'un homme emporté vendredi par les inondations dans l'Hérault a par ailleurs été découvert samedi matin.
埃罗省周五一名被洪水冲走失踪者尸体已于周六早上找到。
Nous avons découvert de nouvelles régions de l'espace.
我们足迹到达了宇宙其他角落。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avec ses cheveux en tresse, sa robe blanche et ses souliers de prunelle découverts.
她的头发梳成辫子，身上穿着白袍，脚下蹬着开口的斜纹薄呢鞋。
Mais j’ai découvert des actrices immenses aux états-Unis !
但是我在美国发现了很多演员！
Je l’ai découvert chez mon marchand de journaux.
我在报摊上看到过。
Objets découverts dans la vallée de la Marne.
Marne山谷发现的物品。
A visage découvert ça veut dire sans masque.
à visage découvert意为戴面具。
On a notamment découvert que les bébés sont d'excellents statisticiens.
人们发现婴儿是很好的分析家。
Ensuite, j'ai découvert l'actrice incroyable et la femme aussi.
然后我发现了可思议的女演员，也发现了女人。
Les experts de l’IPBES estiment qu’il existe environ 1,7 million de virus non découverts chez les animaux.
物多样性和态系统服务府间科-平台（IPBES）的专家们估计，在动物身上存在大约170万种未被发现的病毒。
Un découvert est un solde négatif ou débiteur du compte bancaire.
透支是银行账户中的负数或借方余额。
Et en faisant ce tour du monde, j'ai découvert la liberté.
在次环球旅行中，我体验到了自由。
Vous l'avez découvert trop tard, elle en savait déjà trop.
你们也是后来才发现点的，她知道得太多了。
J'ai découvert un trésor dans un chateau près de chez moi.
我在我家附近的城堡发现了一宝藏。
Monsieur Jefferson avait découvert qu'un stock d'armes avait été dérobé.
Jefferson先发现有武器仓库被洗劫一空。
Nous avons découvert que ce type de pratiques peut exister dans d'autres chaînes de fast-food.
我们还发现种做法可以存在于其他的快餐连锁店中。
À Paris, en octobre dernier, on a découvert le premier anti-musée d'art urbain, Art 42.
去年十月，我们在巴黎发现了第一城市艺术反博物馆，叫42艺术馆。
Auxquels s’ajoutent les agios qui correspondent aux intérêts du découvert.
除此以外，还有与透支利息相符的贴水。
Le crépuscule était là, et le ciel s'était découvert.
夜幕降临时，天空已变得晴朗。
C’est Grantaire qui avait découvert Corinthe.
发现科林斯的是格朗泰尔。
Des fossiles découverts aux États-Unis ont prouvé que les vélociraptors chassaient est effectivement en groupe.
在美国发现的化石证明了迅猛龙确实是以群体的方式捕猎的。
Je n'ai découvert les intentions réelles d'Evans que tardivement, admit Ye Wenjie.
“我也是后来才知道伊文斯的真实想法，”叶文洁说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事情。
密告诉了妈妈。
历斯·托达德，一个17岁
发现了许多处矿址。
法语
戴面具。
物多样性和
府间科
-
平台（IPBES）的专家们估计，在动物身上存在大约170万种未被发现的病毒。
