有奖纠错
| 划词

Division I équipe de vente professionnelle dédiée à vous!

我司拥有专业的销售队伍,将竭诚为您服务!

评价该例句:好评差评指正

Les utilisateurs dans tout le pays pour nous accueillir, la société sera dédiée à vous servir.

欢迎全国各地的用户与我们联系,公司将会热忱为你服务。

评价该例句:好评差评指正

Une capacité de ressources additionnelles dédiée à une mission.

有重点的、对特派团有针对性的新增资源能力。

评价该例句:好评差评指正

Bakelite société de production dédiée gants ont été de 10 ans.

本公司生产胶木专用手套已经有10年的时间。

评价该例句:好评差评指正

Préconiser "sincère de faire des affaires", dédiée au service à la clientèle.

崇尚“诚经商”的原则,全心为客户服务。

评价该例句:好评差评指正

Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.

致力于生产纸、塑、铝包材料。

评价该例句:好评差评指正

Une autre page dédiée à Nadetta!

Houda发布了一个圈子页面的链接。

评价该例句:好评差评指正

À cet effet, il y a une journée dédiée à l'allaitement maternel.

为此专立了一个母乳喂养日。

评价该例句:好评差评指正

Depuis sa création, la société dédiée à la production, de la technologie, de gestion, d'améliorer l'innovation.

公司自成立来,致力于生产、技术、管理方面不断新。

评价该例句:好评差评指正

Œuvrer à l'adoption par les Nations Unies d'une journée mondiale dédiée à la concurrence et la consommation.

让联合国公布一天为世界竞争和消费日。

评价该例句:好评差评指正

Une fête placée sous le signe de la diversité et dédiée à la richesse de la francophonie !

欢迎大家前来参加共庆法语文化的丰富多样化。

评价该例句:好评差评指正

Société dédiée au service attitude de la majorité de la accueillir les nouveaux et anciens clients à venir.

本公司热忱的服务态度,欢迎广大新老客户光临。

评价该例句:好评差评指正

Une table digitalisée dédiée à la microbiopsie du sein sous stéréotaxie a été installée dans une clinique à Luxembourg.

卢森堡的一家医院里安置了一台数字化手术台,使用脑立体测定术对乳房进行活组织微镜检查。

评价该例句:好评差评指正

Pour la première fois, le Kenya et le Pakistan ont accepté d'inclure une rubrique budgétaire dédiée à l'achat de contraceptifs.

肯尼亚和巴基斯坦首次同意在国家预算中列入一个采购避孕药具的预算项目。

评价该例句:好评差评指正

À cette fin, le Protocole déclare que l'Antarctique est une réserve naturelle dédiée à la paix et à la science.

为此,该议定书把南极洲定为专用于和平与科学的自然保留地。

评价该例句:好评差评指正

La société s'appuie sur une équipe chevronnée de gestionnaires, professionnels hautement qualifiés force de vente dédiée à l'évolution du marché.

本公司依靠一批经验丰富的经营管理人员,精明强干的专业销售队伍,致力于市场开发。

评价该例句:好评差评指正

La réponse aux besoins devant être immédiate pour couvrir les nouvelles, il est essentiel de disposer d'une capacité de transport dédiée.

要在新闻报道方面及时作出必要的回应,就必须具备专用运输能力。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 93 ans, dédiée à la science et de l'équipement médical des agents de vente, y compris le marché de l'électronique!

成立于93年,致力于科学医疗仪器的代理销售,包括电子产品的市场销售!

评价该例句:好评差评指正

Une part significative de la coopération bilatérale est dédiée à des programmes et projets multisectoriels dans le cadre du développement local intégré.

双边合作的很大一部分用于地方综合发展框架内的多部方案和项目。

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont la principale dédiée acétolactate decarboxylase bière, de la vitamine B12 série, le sucralose et le Sambo, tels que les micro-engrais.

公司主导产品有啤酒专用乙酰乳酸脱羧酶、维生素B12系列产品、三氯蔗糖及金三宝微肥等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


scrutateur, scrutation, scruter, scrutin, scrutiner, Scud, Scudéry, scudo, scull, sculptable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Il la conduisit jusqu'à la chapelle dédiée au Sacré-Cœur.

他领着她一直走到敬献圣心的祷告室。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Cette journée est plus particulièrement dédiée à la « nomophobie» . Que signifie ce terme?

这一天是特别“无手机恐惧症”而设立的。这个词是什么意思?

评价该例句:好评差评指正
届全国人大政府工作报告

Une plateforme dédiée à la science et à l'innovation technologique a été établie.

设立科创板。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il est construit sur 4 étages et comporte un niveau dédiée à l'observation du panorama.

它建有4层,有一层专门用来观察全景。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频:对话(Rencontres)

Nous avons aujourd'hui l'honneur de l'accueillir pour partager avec lui l'expérience acquise au cours d'une vie entièrement dédiée à l'olympisme.

今天我们有幸采访到何老,和我们一起分享他的“奥运” 人生。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

L'idée de cette journée dédiée aux droits des femmes a été lancée lors de la conférence des femmes socialistes de 1910.

这个专门权利而设的日子的想法在1910年的社会主义会议上发起。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une partie de son jardin leur est désormais entièrement dédiée.

花园的一部分现在完全贡献给了它们。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Il s'agit d'une église dédiée à sainte Marie, édifiée vers la pointe de Ille de la Cité au cours des y' et vie siècles.

这是一座了圣玛丽而建的教堂,建于五六世纪间,位于西岱岛的凸出部分。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Selon la légende, la Vierge aurait fait tomber de la neige le 5 août 356 à cet endroit pour indiquer au Pape l’emplacement où construire une église qui lui serait dédiée.

传说中,圣母在356年的8月5日在此处降雪,是了向教皇表明要在这个地方建造一个专属的教堂。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Peut-être l'année prochaine je vous ferez une vidéo vraiment consacrée, dédiée à ça avec d'autres exemples concrets.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年11月合集

Le groupe Bouygues s'apprête à racheter à Engie sa jeune entité dédiée aux services techniques dans l'énergie.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Les drh, alors, quelle est la température déjà dédiée à côté?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

On va continuer de répondre à la question initiale dédiée à inquiétez vraiment.

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Pour cela, il y a une équipe entièrement dédiée à ces personnages, et c'est la première fois que Pixar fonctionnait de cette façon-ci.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Suivre la réflexion et nos interrogations sur les vaccins en cette journée dédiée sur rfi.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年1月合集

Il s'est exprimé ainsi dans un message publié à l'occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年3月合集

Merci, une édition dédiée à Laurent Sadoux qui a présenté ce journal en français facile pendant de longues années. Bonsoir à tous.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

On est juste en train de coller une atmosphère sur un plat, une atmosphère qui est dédiée au plat.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年9月合集

Cette déclaration solennelle s'accompagne d'un plan d'actions, dès vendredi dans toutes les Mosquées de France et d'EUROPE, la grande prière sera dédiée aux Chrétiens d'Orient.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Pas besoin d'avoir une grande pièce dédiée à ça, mais tu as un petit endroit de la maison qui correspond à l'endroit où tu pratiques ton français.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


se coltiner, se contorsionner, se costumer, se cramponner, se craqueler, se crasher, se cuiter, se dandiner, se décarcasser, se décatir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接