Le nombre d'enfants déscolarisés dans certains pays continue d'augmenter.
一些国家辍学率继续上升。
La typologie des enfants non scolarisés ou déscolarisés; Le diagnostic des contraintes entravant le cycle d'insertion scolaire; L'évaluation de l'éducation non formelle; L'analyse des besoins en éducation des différentes catégories d'enfants.
未上学或失学儿童类型; 妨碍学校安置周期
限制
分析; 非正规教育
评估; 各类儿童教育需要
分析。
Parallèlement à ces réalisations, d'autres résultats obtenus en matière d'éducation non formelle et de formation professionnelle ont contribué à lutter contre le travail des enfants en bénéficiant aussi bien aux enfants non scolarisés qu'aux enfants déscolarisés.
在取得这些成就同时,在非正规教育和职业培训方面取得
其他成绩也促进了打击童工现象
斗争,同时也使未上过学
以及失学
儿童受益。
Les principaux programmes pertinents permettent à davantage de filles de s'inscrire dans les écoles, dans les cours d'enseignement de type non scolaire et dans les programmes destinés aux personnes déscolarisées (voir les paragraphes 61 à 68 ci-dessous).
主要方案包括增加女孩入学人数、非正规教育和辍学者教育(见第61至68段)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。