Elle déteste la couleur de ses cheveux.
她讨自己头发的颜色。
Je déteste les devinettes.
我讨猜谜。
Je déteste vraiment les dictées.
我真的很讨听写。
Ce n’est pas compréhensible qu'il déteste les romans.
他很讨小说，这法理解的。
J'ai l'impression que tout le monde me déteste.
我感觉所有的人都讨我。
Je déteste écouter cet orateur. ou Je déteste d’écouter cet orateur.
我讨听这个演说家演讲。
Il a agi de telle manière que tout le monde le déteste.
他此干使得大家都讨他。
Elle a exprès de préparer les escarcots sachant que son frère les déteste.
她特意准备了蜗牛，她知道她的哥哥讨。
Il lisait peu et déteste d’être seul.
他很少读书并且讨孤身一人。
Ironie du sort, il déteste la musique.
但讽刺的，他恶音乐。
Je déteste que tu sortes le soir.
我讨你晚上出去。
Je déteste les caprices de la météo.
我很讨反复常的天气。
Marie déteste passer ses week-ends en famille.
玛丽讨在家里过周末。
Les gens détestent les privilèges de la noblesse.
人痛恨贵族的特权。
Il commence à pleuvoir. Je déteste la pluie.
开始下雨了。我讨雨（天）。
Il déteste la grisaille de la mauvaise saison.
他讨冬天的沉寂。
C'est pourquoi tout le monde le déteste.
这就为什么大家都讨他。
Je déteste cet enfant qui est souvent criard.
我讨这个经常吵闹的孩子。
Je déteste la pluie, le vent et l'humide.
我讨雨，讨风和潮湿。
Je déteste qu’il vienne sans cesse me déranger.
我讨他不断的来打搅我。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils sont obligés, mais obligés de se détester.
两位主角被迫互相讨厌。
– Voilà précisément pourquoi j'ai toujours détesté être professeur !
“你知道这就是我讨厌当老师的原因！”
Et lui-même était l'élève que Rogue détestait le plus.
而哈利碰巧又是斯内普最不喜欢的学。
Julie a raison. D'autant plus que tu détestes les déménagements.
Julie得对。更何况你很讨厌搬家。
Voilà maintenant j'espère que vous détestez un peu moins les nombres français.
好了，现在我希望你们能稍微不那么讨厌法国数字。
Il est clair qu’il déteste Marius.
很明显，厌恶马吕斯。”
Drago Malefoy, dit Harry. Il me déteste.
“德拉科·马尔福，”哈利解，“恨我。”
Trump a ses électeurs et Trump a ses ennemis, les gens qui détestent Trump.
特朗普有支持者，也有敌人，就是那些讨厌特朗普的人。
Ah non, je déteste la cigarette !
不吸烟，我讨厌香烟！
Il y a beaucoup de choses que je déteste, et très peu que j’aime.
讨厌的东西很多，喜欢的东西很少。
Cela veut dire qu'il déteste la guerre et tout ce qui s'y rapporte.
这意味着讨厌战争以及与之相关的一切。
Je n’en sais rien. Pourquoi aime-t-on ? pourquoi déteste-t-on ? Je la déteste par antipathie.
“我不知道。我们为什么会爱？我们为什么会恨？我是天讨厌她的。”
Ça dépend laquelle, je ne la déteste pas en tout cas.
这要看是哪种，反正我并不讨厌音乐。
Je sais qu'il y en a qui détestent. J'ADORE.
我知道有人不喜欢香菜。但我喜欢。
Daniel : Je déteste ça. Ah c'est mortel.
我不喜欢车子。很无聊。
La première expression que tu peux utiliser c'est je déteste.
你可以使用的第一个表达是je déteste。
L’Académie française, elle est vénère parce qu’elle déteste cette nouvelle carte d’identité.
法兰西学院很气，因为它不喜欢新版身份证。
Ne dis pas de bêtises, Vernon, tu sais bien qu'elle déteste cet enfant.
“别犯傻了，弗农，她讨厌这孩子。”
Messieurs, mon père m’a toujours détesté parce que je ne pouvais comprendre les mathématiques.
先们，我的父亲从来就嫌弃我，因为我不懂数学。
Non, c'est mon père qui déteste Adam.
“不，是我父亲讨厌亚当。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自己头发的颜色。
法国 第一册（下） 
法理解的。
此干使得大家都讨
。
。
得对。更何况你很讨厌搬家。
厌恶马吕斯。”
