Celle de M. de Charlus était un peu d’un détraqué, mais foncièrement bonne et tendre ; celle de M. des Laumes un peu sèche, mais saine et droite.

德·夏吕斯的性格有点不正常，然而基本上是良厚道的；洛姆亲王虽然冷漠，但身心健全，为人正直。

Depuis des mois, l'intervention contre les groupes djihadistes dans les pays de la bande sahélienne était dans l'impasse. Puis, ces dernières semaines, la donne régionale s'est progressivement détraquée, créant une situation politiquement intenable.

Les océans jouent enfin un rôle de climatiseurs planétaires, ils emmagasinent presque la totalité des excès de chaleur dus à l'effet de serre mais la multiplication de leurs canicules laisse craindre que la machine ne soit détraquée.