Il fait moins vingt degrés dehors!.
现在冷的得了！
Le chien dort dehors.
小狗睡在。
Le bruit venait de dehors.
噪音从传来的。
Vous m'attendez dedans ou dehors?
在哪等我，里还？
Il vaut mieux que tu ailles faire ça dehors.
最好到那去做这事。
Il y a autant de bruit dedans que dehors!
屋内屋一样的嘈杂。
Vous attendrai-je dehors ou dedans?
我在还在里等？
A ne jamais risquer une voile au dehors.
因为们从未到扬帆远游。
Il est gentil,même si au-dehors il paraît distant.
他很和善，尽管表看起来很冷淡。
Non, c'est pas chaud dehors, il est froid dehors.
，热以，这冷战。
J'ai besoin de porter une veste quand il fait froid dehors.
我需要穿夹克时，寒冷的。
A deux heures trente-trois minutes, un bruit retentit au-dehors, un vacarme de portes qui s'ouvraient.
在两点三十三分的时候，只听一阵喧哗，接着传来开门的响声。
Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.
在教堂里进行，她逐日祈祷。
她每天在教堂祈祷。
N'attends pas dehors, tu vas te refroidir.
别待在，会着凉的。
Leurs témoins, restés en dehors, les y enfermèrent.
他们的两个证人替他们关上了门，守在。
Est-il en dehors de froid ou chaud?
这冷或热之？
Vous jouez dans dehors, je continuerai la classe.
们在玩的时候，我还在继续上课。
Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.
在露天,珍珠般的霜冻挂在他的胸膛.
La fenêtre s'ouvre de dehors en dedans.
窗从向里开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Enfin, l'oeuf se brisa. Pip, pip, dit le petit en roulant dehors.
最后这只大蛋裂开了。“噼！噼！”新生这个小家伙叫着向外面爬。
Le tuyau destiné à conduire la fumée au dehors donna quelque travail aux fumistes improvisés.
业余制砖工人们感到把烟通到外面去烟囱很难做。
Mais le temps est tellement pourri qu'il est impossible de mettre le nez dehors.
但是天气太糟糕了，无法走出去。
Bêta, lui dit-il en accentuant l’injure d’une nuance caressante, c’est dehors que c’est noir.
“笨蛋，”他带着抚慰口吻说着这种冲犯话，“外面才是黑洞洞呢。
Il va falloir faire un tour dehors.
我们得出外维修。
Ta mère te dit de jouer dehors?
你妈妈叫你到外面去玩？
Surveillez les sauvages au dehors, » reprit Robert.
“看住外面土人哪。”罗伯尔又说。
Maman, on a entendu un bruit dehors!
妈妈，我们在外面听到了一阵响！
Pourquoi on a tourné dehors comme ça !
么我们要在外面这样拍摄？
François et Claudine peuvent de nouveau jouer dehors.
佛朗索瓦和克罗缇娜又可以在外面玩耍了。
Quand femme se fâche, le secret est dehors.
女人生气时候，秘密就被泄露出来了。
J'ai laissé Teddy dehors, elle va être mouillée!
我把泰迪落在外面了，她会淋湿！
Hé, allez dehors là! Allez, allez! Hop, hop, hop!
嘿，快出去! 去吧，去吧！去去去！
Trés bien ! Tu vas aller faire le mariole, dehors !
太好了！你去外头卖弄吧！
Mais au fait, vous ne vouliez pas aller jouer dehors ?
对了，你们不想去外面玩吗？
Quel est mon rôle, quand dehors tout s'effondre?
当一切都崩溃时候，我到底是么角色？
Je vais pouvoir aller jouer dehors avec mes amis !
我可以出去和我朋友一起玩了！
Non, mais on est sorti, on est dehors là.
我也不清楚 不过我们现在出来了。
Ce soir tu pleures, et demain tu me jetterais dehors.
今天晚上你在哭泣，但明天你就会把我赶出门去。
Le rendez-vous est dehors, dit Théodule. Voyons la fillette.
“约会地点在外边，”忒阿杜勒说，“可以看到那小姑娘了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现在冷的
得了！
时间 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
从
在哪等我，里
？
们从未到
这个小家伙叫着向外面爬。
！
么我们要在外面这样拍摄？
