Et cette année nous avons mis en oeuvre la stratégie de développement intégré du delta du Changjiang.

今年又明确了长三角发展的。

Depuis le delta du Mékong jusqu’à la baie d’Halong, nous l’avons parcouru du sud au nord !

从湄公河三角洲到下龙湾，我们从南向北走！

C’est le cas notamment du delta du Mékong, où est produite près de la moitié de la production céréalière vietnamienne.

湄公河三角洲的情况尤其如此，越南几乎一半的谷物产量都是在那里生产的。

C'est une marque portugaise ! " Delta quche" .

这是葡萄牙品牌 三角洲。

Ces submersions seront également de plus en plus fréquentes dans certains grands deltas, dont l’élévation limitée met en danger des zones agricoles extrêmement importantes.

海淹的情况在一些大型三角洲也会越越频繁。这些地区的海拔高度往往较低，导致重要的农业区域面临危险。

Nous poursuivrons le développement coordonné de la zone Beijing-Tianjin-Hebei, la construction de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et le développement intégré du delta du Changjiang.

深入推进京津冀协同发展，粤港澳大湾区建设、长三角一体化发展。

Découvrez maintenant les douceurs incontournables de l’Asie du Sud-Est : Au Vietnam, plus particulièrement à Ben Tre dans le Delta du Mékong, des bonbons au lait de coco sont produits artisanalement.

在越南，更具体地说在湄公河三角洲的槟知椰奶糖是手制造的。

Embarquez sur l’un des bateaux à Can Tho, la plus grande ville au cœur du Delta du Mékong, pour vous rendre à Cai Rang, le plus important marché flottant de la région.

在湄公河三角洲中心最大的城市芹苴，乘坐一艘船到达该地区最大的水上集市丐让。

En effet le virus tourne, vous le savez que ce soit le variant Delta ou Omicron il est là partout dans le pays, et donc vous faire vacciner est le meilleur moyen de vous protéger.

事实上，病毒卷土重了，你们都知道，德尔塔和奥密克戎变异毒株肆虐全国，因此，接种疫苗才是保护自己的最好方法。

Entre autres, je remarquai ces gobies aphyses, citées par Aristote et vulgairement connues sous le nom de « loches de mer, » que l’on rencontre particulièrement dans les eaux salées avoisinant le delta du Nil.

在一群鱼里，我注意到了亚里士多德曾经提过的、通常被人们称为“海泥鳅”的亚惠虾虎鱼，这种鱼在邻近尼罗河三角洲的咸水中尤为常见。

Notamment dans le delta du Niger.

C'est là qu'est arrivé le MEND : Mouvement d'Émancipation du Delta du Niger.

Les réseaux de Beijing et Shanghai relient les régions du nord et le delta du fleuve Yangtsé.

Cette cité il établit au coeur du vaste delta du nil au nord de son royaume

CD : En Nouvelle-Zélande, le confinement est prolongé jusqu'à vendredi, à cause de la propagation du variant Delta.

Heureusement qu'ils ont ouvert! - Si la 5e vague due au variant Delta marque le pas, les professionnels de santé sont prudents.

ZK : La plus grande ville d'Australie, Sydney, est reconfinée depuis trois semaines en raison du variant Delta du coronavirus.

Le dernier attentat à la bombe en dehors du Nord-Sinaï avait eu lieu à Mansoura au Nord-Est du Delta le 23 juillet.

Ça s'est passé dans le delta du fleuve Niger, une région de plus en plus frappée, touchée par les actes de piraterie maritime.

Le crès découvre enfin son nouveau duché et sa capitale fait rare un écrin fortifiée lové dans le delta du pô