C'est d'ailleurs grâce à ces recherches qu'on a pu améliorer les rayons X dentaires, les caméras photo numériques et le positionnement GPS.

事实上，正是由于究，牙科X光片、数照片相机和GPS定位得到了改进。

Il faudrait pas mal d'argent pour la clinique dentaire ou pour la dot qui en tiendrait lieu.

看来，得给牙科诊所送去不少钱，或者，得往嫁资上赔上好大一笔呢。

Avoir des lunettes à sa vue, se faire poser une prothèse dentaire ou encore s’équiper d’un appareil auditif, ça peut coûter cher.

戴眼镜、戴假牙或者安装助听器，可能很贵。

Ah oui, ils mènent des recherches scientifiques. C'est d'ailleurs grâce à ces recherches qu'on a pu améliorer les rayons X dentaires, les caméras photos numériques et le positionnement GPS.

哦，是的，他在进行科学究。事实上，正是由于究，牙科X光片、数照片相机和GPS定位得到了改进。

Numéro 3: laver ses dents. L'hygiène dentaire est très importante, car le tartre a tendance à s'accumuler sur les dents, ce qui occasionne de l'inflammation des gencives et une mauvaise haleine.

清洁牙齿。牙齿卫生是非常重要的。因为牙垢容易堆积在牙齿上，导致牙龈发炎和口臭。

Parallèlement, le sel a pu servir à des actions de santé publique : le sel a pu être additionné d'iode, pour prévenir l'insuffisance thyroïdienne par carence iodée, et de fluor pour prévenir les caries dentaires.

同样，盐也关系着公共健康，盐中会添加碘，来预防缺少碘引起的甲状腺功能不全，添加氟来预防龋齿。

« Verrons-nous ce soir M. Swann ? Il a des relations personnelles avec M. Grévy. C’est bien ce qu’on appelle un gentleman ? » Il alla même jusqu’à lui offrir une carte d’invitation pour l’exposition dentaire.

“今晚能见到斯万先生吗？他跟格雷维先生有私交。我想他就是一个大伙所说的绅士吧？”他甚至送给他一张牙科展览会的请帖。

Les études menant aux professions de la santé (p. ex. médecine, médecine dentaire, pharmacie) : il n’y a pas de numerus clauses à l’entrée, mais une sélection très sévère se fait par concours en fin de première année.

从事健康方面职业的学习，例如医生、牙医、药剂师等，入学没有最高人数限额，但第一学年之后会通过严格的考试对学生进行选择。

Moi aussi j'ai un appareil dentaire, y'a quoi ?

Parce ce que j'ai un appareil dentaire.

Il devait péter une corde à chaque concert, ça lui faisait du fil dentaire

Michel Alberganti : Oui, on oublie même le terme un peu prothèse... pour ce qui est des prothèses dentaires...

Le fait d'avoir ces problèmes dentaires ne n'est pas la cause unique, qu'on peut avoir un tas d'autres raisons.

Maintenant, j'ai des boutons, j'ai un appareil dentaire et je suis mal dans ma peau... je ne sais pas quoi faire.

Il a mal aux dents, donc sa mère l'emmène au service dentaire.

C'est dentaire ou pas toujours, mais en tout cas agricole et et oui, mais agricole tout à fait.

Étant donné le le stade de d'éruption, de calcification dentaire, on peut penser que c'est un enfant de 6 à 10 ans.

Le réacteur de Tchernobyl lui il affiche 50 bananes. C'est-à-dire autant que si vous avez besoin de vous faire une jolie radio dentaire chez le dentiste.

De plus en plus populaire chez les jeunes, le piercing buccal est une pratique loin d'être banale et sans risques, qui préoccupe la profession dentaire et médicale.

C'est un peuple, c'est dentaire, avec une économie agréable développée, des structures politiques stables, des compétences guerrières.