Quelle est la différence entre un rêve et un cauchemar?
美梦和噩梦的差别在哪呢？
Elle confère soigneusement les différences de deux manuscrits entre eux .
她仔细比较手抄本的不同。
Les scientifiques ne sont, pour l'instant, pas parvenus à expliquer cette différence entre les sexes.
直到现在为止，科学家还不能解释为什么不同性别存在这样的差异。
2 est la différence entre 7 et 5.
2是7与5的差。
Selon le client et sur-mesure à la différence.
可根据客户的不同须而量身订做。
Eh bien voilà, t'as compris la différence ! ! !
“好了，你已经明白者别了！！”
Quelle est la différence entre la bière et l'urine?
啤酒和尿有什么差别？
Quelle est la différence entre un dollar et un rouble ?
一美元和一卢布有啥差别？- 相差一美元。
Quelle est la différence entre la culture chinoise et japonaise?
中日文化差别在哪里？
Pourquoi cette différence de teinte par rapport à votre 1ère livraison ?
为什么这个色差比你的第一个交付？
Par sa différence, cette pensée peut aussi aider le monde.
由于有这样的差异，这也有助于整个世界。
Cette complémentarité est enracinée dans leurs différences.
这完全与互补性深深植根于他们之间的差异。
Quelle est la différence entre le cerveau d''un homme et une olive ?
“人的脑袋和橄榄有什么别？”
Les différences culturelles ne conduisent pas forcément à l'affrontement .
文化差异不一定会导致冲突。
Quelle est la différence entre un dollar et un rouble ?- Un dollar.
一美元和一卢布有啥差别？
Quelle est la différence entre le système commercial chinois et occidental ?
中西方国家的贸易体制有什么不同？
Quelle sont les différences entre la comptabilité chinoise et celle de France ?
法国会计制度和中国会计制度的差别是什么?
Il existe toutefois des différences entre les pays.
然而，国家之间存在着差别。
Nous devons reconnaître les différences et les respecter.
我们必须承认差异，尊重差异。
Nous devons tout faire pour surmonter nos différences.
我们必须尽全力克服我们的差异，这是艾滋病毒/艾滋病患者以及众多有被感染的危险的人对我们提出的要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous connaissez la différence entre les deux ?
你知道这两区别吗？
En général, ces stéréotypes viennent juste de différences culturelles.
通常，这些偏见来自文化差异。
Ah ? Et il n'y a pas d'autres différences?
啊？没有其他区别了吗？
Elle avait intérieurement des différences de niveau qui faisaient trébucher.
房子里头地面高低不平，走路一不当心，就会摔跤。
Et il y a une grande différence entre les deux.
两存在很大区别。
Je ne comprends pas bien la différence entre tirer et pointer.
B : 我不太理解和区别。
Voilà, là déjà on peut voir un petit peu la différence.
好了，现在我们已经能看到区别了。
En plus, j'ai du mal à comprendre certaines différences culturelles.
另外，我不太了解一些文化差异。
Ça m'est complètement égal. Je ne vois même pas la différence.
对我来说完全一样。我甚至看不出不同。
Bien sûr, il peut y avoir des différences de conception, des divergences de vue.
当然，会有不同想法，会有观点分歧。
L'Hospitalité pour toutes les différences réunies par une même volonté, une même dignité.
以相同意志、相同尊严团结所有不同人。
Catherine demande s'il y a des différences entre les chaînes française et américaine.
卡特琳娜询问法国和美国连锁店间有什么不同。
Comme vous pouvez le constater, il y a très peu de différences entre les deux.
就像你可以看到那样，它们间区别不大。
Ouais, souvent il y a des petites différences et c'est vraiment très intéressant !
是，常常有些细微区别，这真很有趣！
Vous avez tous 3 côtés, à la différence des quadrilatères qui en ont 4.
与拥有四条边四边形不同，你们都有三条边。
Alors on y va, on va voir la différence entre les deux, vous êtes prêts ?
好，现在我们来看看这两不同，准备好了吗？
C’est ça la grande différence avec l’anglais.
这就是相对英语来说最大区别。
Parfois, elle pratiquait une petite hausse illicite des prix et mettait la différence dans sa poche.
有时她会略微调高价格，把差价装进自己口袋。
C'est la différence entre année et an.
année和an间有什么区别。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心 Un cœur simple 科普时间 
手抄本的不同。
别了！！”
也有助于整个世界。
区别吗？
存在很大
和
