«Ding four», comme une marque de commerce dans la province du Fujian.

“鼎炉”商标被评为福建省著名商标。

Xiao Ding : Voici le Mur aux échos.

这就是回音壁。

Jin Zhe et son épouse : Bonjour, Xiao Ding !

小丁，你好!

Xiao Ding : Bon, je vous retrouve demain matin à l'hôtel.

好，明天上午我到接你们。

Xiao Ding : Monsieur et Madame Jin, voici un guide du Temple du Ciel.

金先生，金太太，这是介绍天坛的旅游指南。

Xiao Ding : Mais certaines parties ont été reconstruites plus tard, durant la dynastie Qing.

可是有一部分建筑在清代时又重新修建了。

Ding-produits de la technologie à puce qui rendent la vie des gens dans une véritable ère de l'intelligence.

鼎固科技智能产品，使人们的生活进入到了真正的智能化时代。

Les principaux produits: acier clous, de vis sur le sol, Shuini Ding, sèche-ongles mur, et ainsi de suite.

钢板钉、地板钉、水泥钉、干壁钉等。

Xiao Ding : Monsieur et Madame Jin, le Temple du Ciel est l'un des principaux sites touristiques de Beijing.

金先生, 金太太。天坛是北京的主旅游景点之一。

Ding a été solide science et la technologie à la culture, la science et la technologie de base pour obtenir la compétitivité.

鼎固科技一直以文化创新和科技创新获取核心竞争力。

Ding étape a été fondée en août 2004, la société est engagée sans fil à valeur ajoutée de produits et de services!

迈鼎公司成立于2004年8月，本公司致力于无线增值业务产品的开发与服务!

Ding licenses forte utiliser des adjuvants de mortier, de ciment par tonne d'épargne de 300 tonnes, 1.500 tonnes d'économie de la chaux.

使用鼎强牌砂浆外加剂，每吨可节约水泥300吨，节约石灰1500吨。

Xiao Ding : "Qi" signifie prier, espérer quelque chose, et "Gu" signifie céréales, grains. "Qigu" signifie donc prier pour l'obtention de bonnes récoltes.

祈是祈求，谷是粮食。

Ding Jian, directeur général de la recommandation a été incluse dans le pays étranger qui est qui et décerné des certificats étrangers et des célébrités.

经理丁健先生被国家推荐列入中外名人录，并授予了中外名人证书。

Qin Ding Chemical Materials Co., Ltd en 1998 depuis sa création, l'ensemble de l'environnement matériaux décoratifs de développement, de recherche et de production en joint-stock entreprises.

秦鼎化工材料有限公司自一九九八年成立以，集环保型装饰材料的开发、研究与生产为一体股份制企业。

Ding phoques dans le département de professionnels de la production limitée de produits en caoutchouc d'affaires, a été créée en Février 1999 avec un capital de 146,000,000 de yuan.

中鼎密封件有限公司系专业生产橡胶制品的企业，成立于一九九九年二月，注册资金一亿四千六百万元。

"Li Ding", "LIDING" de la marque de pneumatiques, la société a toujours été axées sur la technologie, la demande du marché pour l'objectif de continuer à développer de nouveaux produits.

以“利鼎”、“LIDING"为品牌的气动元件，公司始终以科技为导向，市场需求为目标，不断开发新产品。

À Nairobi, il a rencontré le Commissaire à l'information, le docteur Samson Kwaje, le Commissaire à l'éducation, M. Kosti Manibe, le chargé de liaison à Nairobi de la Sudan Relief and Rehabilitation Association (SRRA), M. Aloisio Emor Gitulk, le Commissaire aux ressources agricoles et animales de Yei, M. Bandindi Pascal Uru, le Commissaire aux finances et à la planification économique, M. Arthur Akuien, Commissaire économique, Kuol Manyang Juuk, le représentant par intérim du MPLS au Kenya, M. Edward Lino, et le Commissaire à la société civile, M. Lual Ding, ainsi que d'autres représentants du MPLS.

在内罗毕，他会晤了以下人员：新闻专员Samson Kwaje博士、教育专员Kosti Manibe先生、苏丹救济和复兴协会驻内罗毕联络员Aloisio Emor Gitulk先生、Yei 的农业和动资源专员Bandindi Pascal Uru先生、财政和经济规划专员Arthur Akuien先生、经济专员Kuol Manyang Juuk先生、人运驻肯尼亚代理代表Edward Lino先生、公民社会专员Lual Ding先生，以及其他人运代表。